| Incorporación de las observaciones del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | إدماج تعليقات لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas sobre sus reuniones tercera y cuarta | UN | تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن اجتماعيها الثالث والرابع |
| El Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas es el mecanismo para la coordinación estadística entre los organismos internacionales. | UN | 41 - إن لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية هي الآلية المعنية بالتنسيق الإحصائي فيما بين الوكالات الدولية. |
| Se ha iniciado la labor a tal fin en el Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas. | UN | وبدأ العمل على تحقيق تلك الغاية داخل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية. |
| Modalidades de intercambio de datos entre organizaciones internacionales, aprobadas por el Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas en su 14º período de sesiones | UN | طرائق تبادل البيانات فيما بين المنظمات الدولية التي اعتمدتها لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في دورتها الرابعة عشرة |
| Se sugirió que ese comité regional informara sobre sus deliberaciones y decisiones al Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas. | UN | واقتُرح أن تقوم اللجنة الإقليمية بإبلاغ لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بمداولاتها وقراراتها. |
| La Comisión acogió además con beneplácito la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas en la preparación de los Principios de Estadísticas para los servicios estadísticos internacionales. | UN | ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية. |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas sobre el inventario de estándares estadísticos mundiales | UN | تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية |
| La clasificación también se utiliza para el inventario mundial de normas estadísticas que está preparando el Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas. | UN | واستخدم أيضاً لتصنيف القائمة العالمية للمعايير الإحصائية التي تعدها حالياً لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية. |
| Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| La Unión Postal Universal (UPU) solicitó formar parte del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas por carta en febrero de 2012. | UN | 3 - أرسل الاتحاد البريدي العالمي في شباط/فبراير 2012 رسالة خطية يطلب فيها الانضمام إلى لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية. |
| La División también presta servicios al Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas. | UN | وتقدم الشعبة خدماتها أيضا إلى لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية. |
| Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| IV. Labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas en 2013 | UN | رابعا - أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في عام 2013 |
| Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 