"comité de derechos económicos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
• لجنة الحقوق الاقتصادية
• العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية
• واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
• ولجنة الحقوق الاقتصادية
• لجنة معنية بالحقوق الاقتصادية
• السنة اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية
• ١٦ اللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية
• فاللجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Recursos para permitir la participación de expertos en el debate general del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
توفير الموارد اللازمة لتمكين اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من اشراك خبراء في مناقشاتها العامة

Comité de Derechos Económicos SOCIALES Y CULTURALES
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

En 2009, España presentará su informe periódico al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
وفي عام 2009، ستقدم إسبانيا تقريرها الدوري إلى لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Asimismo, apoya sin reservas la propuesta de actualizar el informe del Presidente del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y presentarlo en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos.
وذكر أن وفد بلاده يؤيد بلا أي تحفظ الاقتراح الداعي إلى استيفاء تقرير رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتقديمه إلى المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان.

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Comité de Derechos Económicos, SOCIALES Y CULTURALES
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

5. Insta asimismo a los Estados a cooperar plenamente en la aportación de datos de interés al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales;
٥ ـ تحث أيضا الدول على التعاون كليا في توفير البيانات ذات الصلة الى لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, décimo período de sesiones
لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الدورة العاشرة

Comité de Derechos Económicos, SOCIALES Y CULTURALES
لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Examen de la composición, la organización y los arreglos administrativos del Comité de Derechos Económicos,
استعراض تكوين وتنظيم لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre su 14º período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها الرابعة عشرة

Decisiones adoptadas por el Comité de Derechos Económicos,
المقررات التي اعتمدتها لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في

Programa de acción del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
برنامج عمل لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Reconociendo también el importante papel que desempeña el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
وإذ تسلﱢم أيضا بالدور الهام الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،

II. Comité de Derechos Humanos y Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
ثانيا - لجنة حقوق الإنسان واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Considerando que para la aplicación plena y efectiva de los Pactos internacionales de derechos humanos es indispensable que el Comité de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales funcionen eficazmente,
وإذ ترى أن قيام اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بعملها بصورة فعالة أمر لا غنى عنه لتنفيذ العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان تنفيذا تاما وفعالا،

1. En su resolución 1985/17, el Consejo Económico y Social decidió establecer un Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales para que desempeñara funciones relacionadas con la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y ayudara al Consejo a cumplir las tareas que se le encomendaban en el Pacto.
١ - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بقراره ١٩٨٥/١٧، انشاء لجنة معنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للاضطلاع بالمهام المتصلة بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولمساعدة المجلس في أداء مسؤولياته بمقتضى العهد.