"comité de investigaciones espaciales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لجنة أبحاث الفضاء
• الوكالة الوطنية للتكنولوجيا
• بلجنة أبحاث الفضاء
• اللجنة المعنية ببحوث الفضاء
• ولجنة بحوث الفضاء
• ولجنة أبحاث الفضاء
• لجنة الفضاء الفنلندية
• لجنة البحوث الفضائية
• كوسبار

Resumen del documento del Comité de Investigaciones Espaciales
خلاصة الورقة المقدمة من لجنة أبحاث الفضاء

Los cursos prácticos forman parte de la iniciativa de creación de capacidad del Comité de Investigaciones Espaciales y la Unión Astronómica Internacional en beneficio de los países en desarrollo.
وحلقات العمل هي جزء من مبادرة لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الفلكي الدولي لبناء القدرات لمصلحة البلدان النامية.

Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales:
التسمية الدولية لدى لجنة أبحاث الفضاء:

Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales:
التسمية الدولية المعتمدة لدى لجنة أبحاث الفضاء:

Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales:
التسمية الدولية المقررة لدى لجنة أبحاث الفضاء:

Comité de Investigaciones Espaciales de Finlandia/Centro de Desarrollo Tecnológico
)اللجنة الفنلندية لشؤون الفضاء/الوكالة الوطنية للتكنولوجيا(

6.3 La SUPARCO es miembro integrante del Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR) del Consejo Internacional de Uniones Científicas.
٦- ٣ و " سوباركــو " هي أيضــا عضو منتســب بلجنة أبحاث الفضاء التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية .

En el plano multilateral, la Federación de Rusia participa activamente en la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, y contribuye a la labor del Comité de Investigaciones Espaciales, el Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales, el Foro de agencias espaciales, el Comité de Satélites de Observación de la Tierra y el Congreso Internacional de Astronáutica.
وذكر، على صعيد تعدد الأطراف، أن الاتحاد الروسي يشارك بنشاط في اللجنة المعنية بالفضاء الخارجي ويسهم في أعمال اللجنة المعنية ببحوث الفضاء واللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنسيق في مجال الحطام الفضائي، ومنتدى الوكالات الفضائية، واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، والمؤتمر الدولي للملاحة الفلكية.

Los miembros de la Comisión tal vez sean conscientes de que en el pasado la India sirvió con éxito de país anfitrión de muchas conferencias internacionales importantes, tales como las de la Federación Astronáutica Internacional y del Comité de Investigaciones Espaciales.
لعل أعضاء اللجنة يدركون أن الهند استضافت في الماضي بنجاح العديد من المؤتمرات الدولية الهامة، مثل تلك الخاصة بالاتحاد الدولي للملاحة الفلكية ولجنة بحوث الفضاء.

Organizaciones patrocinadoras: Naciones Unidas, Agencia Espacial Europea (ESA), Comité de Investigaciones Espaciales
المنظمات الراعية: الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية ولجنة أبحاث الفضاء

Comité de Investigaciones Espaciales de Finlandia
لجنة الفضاء الفنلندية

Tailandia ha organizado varias conferencias internacionales en la materia, entre ellas, en noviembre de 2013, el simposio del Comité de Investigaciones Espaciales sobre la astronomía espacial y la segunda ronda de consultas de la Unión Europea sobre su proyecto de Código de Conducta Internacional para las Actividades en el Espacio Ultraterrestre, una iniciativa encomiable que debe aspirar a obtener el consenso más amplio posible.
كما استضافت تايلند عدداً من المؤتمرات الدولية في هذا الميدان، بما في ذلك ندوة لجنة البحوث الفضائية عن علم الفلك الفضائي والجولة الثانية لمشاورات الاتحاد الأوروبي حول مشروعه لمدونة قواعد السلوك المتعلقة بأنشطة الفضاء الخارجي، مما يعتبر مبادرة تستحق الثناء تهدف إلى تحقيق أقصى ما يمكن من توافق الآراء.

El Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR) viene ocupándose del tema de los desechos espaciales desde hace más de tres decenios.
وما فتئت لجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) تعالج موضوع الحطام الفضائي منذ أكثر من ربع قرن من الزمان.