| Informe del Comité de Programa y de Presupuesto sobre la labor de su 14º período de sesiones | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة |
| INFORME DEL Comité de Programa y de Presupuesto SOBRE LA LABOR DE SU 14º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة |
| Comité de Programa y de Presupuesto, 15º período de sesiones | UN | لجنة البرنامج والميزانية ، الدورة الخامسة عشرة |
| OIEA, Junta de Gobernadores: Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين: لجنة البرنامج والميزانية |
| En algunos de estos casos, el Comité de Programa y de Presupuesto pertinente desempeña esa función. | UN | وفي بعض هذه الحالات، فإن لجنة البرامج والميزانية ذات الصلة هي التي تضطلع بهذا الدور. |
| OIEA – Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي : |
| INFORME DEL Comité de Programa y de Presupuesto SOBRE LA LABOR DE SU 16º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السادسة عشرة |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| Informe del Comité de Programa y de Presupuesto sobre la labor de su 17período de sesiones | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة |
| INFORME DEL Comité de Programa y de Presupuesto SOBRE LA LABOR DE SU 17º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| Informe del Comité de Programa y de Presupuesto sobre la labor de su 18º período de sesiones | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة |
| INFORME DEL Comité de Programa y de Presupuesto SOBRE LA LABOR DE SU 18º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة |
| por conducto del Presidente del Comité de Programa y de Presupuesto | UN | عن طريق رئيس لجنة البرنامج والميزانية اليونيدو |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرامج والميزانية |
| 3. Desde el 15º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto las únicas novedades importantes guardan relación con: | UN | ٣ - والتطورات الهامة الوحيدة التي حدثت منذ الدورة الخامسة عشرة للجنة البرنامج والميزانية تتعلق بما يلي : |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنةُ البرنامج والميزانية مجلسَ التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي: |
| El Comité de Programa y de Presupuesto: | UN | إنَّ لجنةَ البرنامج والميزانية: |
| El actual número de períodos de sesiones de la Junta y del Comité de Programa y de Presupuesto es adecuado. | UN | والعدد الحالي لدورات المجلس ولجنة البرنامج والميزانية مناسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 