| Modalidades del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| Modalidades del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| Informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2011 | UN | تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2011 |
| Modalidades de vínculos con otros arreglos institucionales pertinentes dentro y fuera de la Convención del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا لإقامة الروابط مع سائر الترتيبات المؤسسية المعنية في إطار الاتفاقية وخارجها |
| 10. [Decide que por la presente se define el Comité Ejecutivo de Tecnología, que cumplirá las siguientes funciones: | UN | 10- [يقرر بموجب هذا تحديد لجنة تنفيذية معنية بالتكنولوجيا تسند إليها الوظائف التالية: |
| Informe del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| Modalidades de vínculos con otros arreglos institucionales pertinentes dentro y fuera de la Convención del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا لإقامة الروابط مع سائر الترتيبات المؤسسية المعنية في إطار الاتفاقية وخارجها |
| Informe del Comité Ejecutivo de Tecnología. | UN | تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا. |
| Informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2011 | UN | تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2011 |
| Informe del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| Informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2012 | UN | تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2012 |
| Informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2012 | UN | تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2012 |
| Miembros del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | أعضاء اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| Composición y mandato del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | تشكيلة وولاية اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| Informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2011* | UN | تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2011* |
| Actividades y desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2011 | UN | أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها في عام 2011 |
| Informe sobre las modalidades y procedimientos del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | تقرير عن طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وإجراءاتها |
| Nota de la Presidencia del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | مذكرة من رئيس اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| II. Composición del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | ثانياً- عضوية اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| 7. Decide que por la presente se define el Comité Ejecutivo de Tecnología, que cumplirá las siguientes funciones: | UN | 7- يقرر بموجب هذا المقرر تحديد لجنة تنفيذية معنية بالتكنولوجيا تُسند إليها الوظائف التالية: |
| 7. Decide que por la presente se define el Comité Ejecutivo de Tecnología, que cumplirá las siguientes funciones: | UN | 7- يقرر بموجب هذا المقرر تحديد لجنة تنفيذية معنية بالتكنولوجيا تُسند إليها الوظائف التالية: |
| Participación en las actividades del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima y las redes conexas, y organización de actividades concretas con sus miembros | UN | المشاركة في أنشطة اللجنة المعنية بالتكنولوجيا ومركز تكنولوجيات المناخ والشبكات المتصلة به وتنظيم أنشطة مركزة مع الأعضاء |
| Recordando que el Centro y Red de Tecnología del Clima y el Comité Ejecutivo de Tecnología se relacionarán entre sí para promover la coherencia y la sinergia, | UN | وإذ يشير إلى أن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ واللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا يجب أن يكونا متصلين فيما بينهما تعزيزاً للاتساق والتآزر، |
| Reglamento del Comité Ejecutivo de Tecnología | UN | النظام الداخلي للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 