| Reuniones del Comité encargado de las organizaciones | UN | اجتماعات اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Informe del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales sobre su reunión entre períodos de sesiones en 1994 | UN | تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن اجتماعها عام ١٩٩٤ فيما بين الدورات |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| El Consejo examinará el informe del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales y adoptará decisiones en relación con las recomendaciones que figuran en ese documento. | UN | سينظر المجلس في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية ويتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه. |
| Comité encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES 686ª y 687ª sesiones | UN | لجنة المنظمات غير الحكومية الجلستان ٦٨٦ و ٦٨٧ |
| C. Grupo de Trabajo del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales | UN | جيم - الفريق العامل التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Recordando el mandato del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales, especialmente en lo que se refiere al apartado e) del párrafo 40 de la resolución 1296 (XLIV), | UN | وإذ يشير الى ولاية لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية، ولا سيما الواردة في الفقرة ٤٠ )ﻫ( من القرار ١٢٩٦ )د-٤٤(، |
| Actualmente la acreditación gira en torno al examen de las solicitudes por el Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales del Consejo Económico y Social. | UN | 129 - يتوقف الاعتماد حاليا على استعراض للطلبات تقوم به لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالمنظمات غير الحكومية. |
| 4. Programa provisional del período de sesiones de 1998 del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales | UN | جدول اﻷعمال المؤقت لدورة ١٩٩٨ للجنة المنظمات غير الحكومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 