| 4.1 Durante su 45º período de sesiones, en de julio de 1992, el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٤-١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها الخامسة واﻷربعين، المعقودة في تموز/يوليه ٢٩٩١. |
| 5.1 Durante su cuadragésimo segundo período de sesiones celebrado en julio de 1991, el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٥-١ نظرت اللجنة في مقبولية هذا البلاغ، أثناء دورتها الثانية واﻷربعين المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩١. |
| 6.1 El Comité examinó la admisibilidad de la comunicación en su 52º período de sesiones. | UN | ٦-١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها الثانية والخمسين. |
| 4.1 El Comité examinó la admisibilidad de la comunicación en su 53º período de sesiones. | UN | ٤-١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ خلال دورتها الثالثة والخمسين. |
| 6.1 El Comité examinó la admisibilidad de la comunicación durante su 89º período de sesiones, en marzo de 2007. | UN | 6-1 فحصت اللجنة مقبولية البلاغ في دورتها التاسعة والثمانين المعقودة في آذار/مارس 2007. |
| 5.1. En su 64º período de sesiones, celebrado en octubre de 1998, el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | 5-1 وقد نظرت اللجنة في مسألة مقبولية البلاغ في دورتها الرابعة والستين في تشرين الأول/أكتوبر 1998. |
| 6.1 El Comité examinó la admisibilidad de la comunicación en su 53º período de sesiones. | UN | ٦-١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها الثالثة والخمسين. |
| 7.1 El Comité examinó la admisibilidad de la comunicación en su 51º período de sesiones. | UN | ٧-١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ خلال دورتها الحادية والخمسين. |
| 5.1 En su 54º período de sesiones el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٥-١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها الرابعة والخمسين. |
| 4.1 En su 55º período de sesiones el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٤-١ خلال الدورة ٥٥، نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ. |
| 4.1 En su 55º período de sesiones el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٤-١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ خلال دورتها الخامسة والخمسين. |
| 6.1 En su 55º período de sesiones el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٦-١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها الخامسة والخمسين. |
| 6.1 Durante su 57º período de sesiones, el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٦-١ في الدورة السابعة والخمسين، نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ. |
| 7. En su 19º período de sesiones, el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٧ - نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها التاسعة عشرة. |
| 5.1. En marzo de 1994 el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٥-١ في آذار/ مارس ٤٩٩١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ. |
| 6.1 En su 53º período de sesiones, el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٦-١ في الدورة ٥٣، نظرت اللجنة في مقبولية الرسالة. |
| 5.1 En su 55º período de sesiones, el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٥-١ في الدورة ٥٥، نظرت اللجنة في مقبولية الرسالة. |
| 5. Durante su 55º período de sesiones el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٥- في الدورة ٥٥، نظرت اللجنة في مقبولية الرسالة. |
| 6.1 Durante su 54º período de sesiones el Comité examinó la admisibilidad de la comunicación. | UN | ٦-١ نظرت اللجنة في مقبولية الرسالة خلال دورتها الرابعة والخمسين. |
| 6.1 El Comité examinó la admisibilidad de la comunicación durante su 89 período de sesiones, en marzo de 2007. | UN | 6-1 فحصت اللجنة مقبولية البلاغ في دورتها التاسعة والثمانين المعقودة في آذار/مارس 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 