عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comité interinstitucional sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
-
اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية
-
لجنة مشتركة بين الوكالات معنية
-
للجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
-
لجنة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية
-
لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات
-
واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية
-
واللجنة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية
-
اللجنة المشتركة بين الوكالات على
-
لجنة مشتركة بين الوكاﻻت
-
لجنتها المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية
| También se está organizando un Comité Interinstitucional sobre la trata. | UN | ويجري أيضاً تشكيل لجنة مشتركة بين الوكالات معنية بالاتجار بالأشخاص. |
| El restablecimiento de un Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible podría favorecer tal cambio. | UN | وقد يؤدي إعادة إنشاء لجنة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة إلى تعزيز هذا التغيير. |
| Corresponde al Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible la responsabilidad de garantizar que los organismos de las Naciones Unidas desempeñen su papel. | UN | وستقع على لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات مسؤولية كفالة قيام وكالات اﻷمم المتحدة بدورها. |
| Entre otros preparativos para la Cumbre de 2002, la División ha dado unas directrices que promueven la preparación colectiva, por los miembros del Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible, de un informe analítico que abarque varios capítulos del Programa 21, cuando sea posible. | UN | واستعدادا لمؤتمر القمة لعام 2002، وضعت الشعبة مبادئ إرشادية تشجع أعضاء اللجنة المشتركة بين الوكالات على الإعداد الجماعي لتقرير استعراضي واحد يشمل عدة فصول من جدول أعمال القرن 21، كلما أمكن ذلك. |