اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "comité tal vez desee examinar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وقد تود اللجنة أن تنظر في
        
    • وقد ترغب اللجنة في أن تنظر
        
    • وقد ترغب اللجنة في مناقشة
        
    • وقد ترغب اللجنة في النظر في
        
    • قد تود اللجنة أن تنظر في
        
    • قد ترغب اللجنة في أن تنظر
        
    • قد ترغب اللجنة في النظر في
        
    • ترغب اللجنة في أن تنظر في
        
    El Comité tal vez desee examinar los proyectos de planes de trabajo y aprobarlos con las modificaciones que considere apropiadas. UN وقد تود اللجنة أن تنظر في مشاريع خطط العمل وأن تقرها مع ما تراه مناسباً من التعديلات.
    El Comité tal vez desee examinar los proyectos de planes de trabajo y aprobarlos con las enmiendas que considere adecuadas. UN وقد تود اللجنة أن تنظر في مشاريع خطط العمل وتعتمدها مع أي تعديلات قد تراها مناسبة.
    El Comité tal vez desee examinar esas propuestas, junto con el informe del grupo. UN وقد ترغب اللجنة في أن تنظر في هذه الاقتراحات وفي تقرير الفريق.
    El Comité tal vez desee examinar el proyecto de plan de trabajo y aprobarlo con las modificaciones oportunas. Tema 12 UN وقد ترغب اللجنة في أن تنظر في مشروع خطة العمل وأن تعتمده بأي تعديلات تجري عليه.
    El Comité tal vez desee examinar las contribuciones que los órganos mencionados pueden aportar a su labor. UN وقد ترغب اللجنة في مناقشة المساهمات التي يمكن أن تقدمها في أعمالها الهيئات التي حددتها.
    El Comité tal vez desee examinar la posibilidad de que esos grupos de composición limitada trabajen sin servicios de interpretación. UN وقد ترغب اللجنة في النظر في ما إذا كان يمكن لهذه اﻷفرقة المكونة من عدد محدود من اﻷعضاء أن تعمل دون ترجمة شفوية.
    El Comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: UN وقد تود اللجنة أن تنظر في اختيار واحد أو أكثر من الخيارات التالية:
    El Comité tal vez desee examinar una o más de las opciones que se indican a continuación: UN وقد تود اللجنة أن تنظر في خيار واحد أو أكثر من الخيارات التالية.
    El Comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: UN وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية:
    El Comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: UN وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية:
    El Comité tal vez desee examinar una o más de las siguientes opciones: UN وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية:
    El Comité tal vez desee examinar estas propuestas y aprobarlas con carácter provisional en espera de la decisión oficial de la Conferencia de las Partes en su primera reunión. UN وقد ترغب اللجنة في أن تنظر في هذه الاقتراحات وأن تعتمدها بشكل مؤقت ريثما يبت فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول.
    El Comité tal vez desee examinar el proyecto de plan de trabajo y aprobarlo con las modificaciones oportunas. UN وقد ترغب اللجنة في أن تنظر في مشروع خطة العمل وأن تعتمده مع أي تعديلات عليه.
    27. El Comité tal vez desee examinar y aclarar esos puntos. UN ٢٧ - وقد ترغب اللجنة في أن تنظر في هذه المسائل وتوضحها.
    El Comité tal vez desee examinar posibles medios de hacer frente al problema de los informes atrasados. UN ١٣ - وقد ترغب اللجنة في أن تنظر في طرق ووسائل تناول قضية التقارير التي تأخر تقديمها.
    El Comité tal vez desee examinar si estos términos deberían estar definidos en el texto y, en caso de que así lo decida, cuáles serían sus definiciones respectivas. UN وقد ترغب اللجنة في أن تنظر فيما إذا كانت هذه المصطلحات ينبغي تعريفها في النص، وإذا كان الأمر كذلك ما هي التعاريف الواجبة.
    El Comité tal vez desee examinar esta propuesta y otras cuestiones relativas a las recomendaciones generales. UN وقد ترغب اللجنة في مناقشة هذا الاقتراح وسائر القضايا المتصلة بالتوصيات العامة.
    El Comité tal vez desee examinar también otros posibles criterios, sobre todo después de recibir las observaciones de los propios países africanos. UN وقد ترغب اللجنة في النظر في سبل أخرى تنتهجها أيضا، ولا سيما بعد الاستماع الى وجهات نظر البلدان الافريقية نفسها.
    El Comité tal vez desee examinar, y, si procede, adoptar el proyecto de resolución adjunto. UN 9 - قد تود اللجنة أن تنظر في مشروع القرار المرفق وأن تعتمده حسبما يتناسب.
    En este sentido, el Comité tal vez desee examinar la recomendación sobre esa cuestión siguiente: UN وفي هذا الصدد، قد ترغب اللجنة في أن تنظر في التوصية التالية بشأن هذه المسألة:
    El Comité tal vez desee examinar otras cuestiones planteadas por sus miembros durante la reunión. Tema 7. Aprobación del informe UN 23 - قد ترغب اللجنة في النظر في مسائل أخرى قد يثيرها أعضاء اللجنة في أثناء الاجتماع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد