اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "como comandante de la fuerza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قائدا للقوة
        
    • منصب قائد القوة
        
    • كقائد للقوة
        
    • منصب قائد قوة
        
    El General de División Stanislaw F. Woźniak siguió desempeñándose como Comandante de la Fuerza. UN وظل الجنرال ستانسلاف ف. فوزنياك، قائدا للقوة.
    El General de División Stanislaw F. Woźniak siguió desempeñándose como Comandante de la Fuerza. UN واستمر الجنرال ستانيسلاف ف. فوزنياك قائدا للقوة.
    El General de División Jioji Konousi Konrote continuó desempeñándose como Comandante de la Fuerza. UN ولا يزال العميد جيوجي كينوسي كونريته قائدا للقوة.
    El General de División Lalit Tewari continuó como Comandante de la Fuerza. UN وظل اللواء لاليت تيواري يشغل منصب قائد القوة.
    3. El General de División Trond Furuhovde, de Noruega, concluyó su turno de servicio como Comandante de la Fuerza el 23 de febrero de 1995. UN ٣ - وأنهى الجنرال تروند فوروهوفدي من النرويج فترة عمله كقائد للقوة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    El Teniente General Nyamvumba sucede al General Martin Luther Agwai, que se ha desempeñado como Comandante de la Fuerza de la UNAMID desde el establecimiento de la Misión. UN ويخلُف الفريق باتريك نيامفومبا الفريق أول مارتن لوثر أغواي، الذي عمل قائدا للقوة منذ إنشاء البعثة.
    3. El Teniente General Roman Misztal, de Polonia, continúa en funciones como Comandante de la Fuerza. UN ٣ - ولا يزال اللواء رومان ميزتال، البولندي، قائدا للقوة.
    3. El General de División Roman Misztal, de Polonia, continuó en funciones como Comandante de la Fuerza. UN ٣ - ولا يزال الميجور جنرال رومان ميزتال البولندي قائدا للقوة.
    3. El General de División Roman Misztal, de Polonia, continuó en funciones como Comandante de la Fuerza. UN ٣ - ولا يزال اللواء رومان ميزتال، البولندي، قائدا للقوة.
    El 1º de diciembre de 1995, el General de División Gian Giusseppe Santillo (Italia) sucedió al General de División Krishna N. S. Thapa (Nepal) como Comandante de la Fuerza. UN وفي ١ كانون اﻷول/ ديسمبر جاء اللواء جيان جيوسيبه سانتيللو خلفا للواء كريشنا ن. س. ثابا بوصفه قائدا للقوة.
    El General de División Lalit Mohan Tewari continuó como Comandante de la Fuerza. UN 23 - واستمر اللواء لاليت موهان تيواري قائدا للقوة.
    El 4 de diciembre el General de División Ignacio Martín Villalaín sustituyó al Contraalmirante Hans-Jochen Witthauer como Comandante de la Fuerza. UN 12 - وفي 4 كانون الأول/ديسمبر، خلف اللواء إغناسيو مارتن فيّالين العميد البحري هانز - يوشن فيتاور بوصفه قائدا للقوة.
    Tras celebrar consultas con el Gobierno, deseo informar al Consejo de Seguridad de mi intención de nombrar al General de Brigada Bo Lennart Wranker, de Suecia, como Comandante de la Fuerza de la UNPREDEP. UN فبعد مشاورات مع الحكومة، أود أن أبلغ مجلس اﻷمن اعتزامي تعيين العميد بو لينارت رانكر )السويد( قائدا للقوة.
    El General de División Gian Giuseppe Santillo (Italia) continuó como Comandante de la Fuerza. UN ولا يزال اللواء جيان جيوسيبه سانتيللو )إيطاليا( قائدا للقوة.
    El 30 de noviembre de 1996, el General de División Jorge Barroso de Moura (Portugal) sustituyó al General de División José Eduardo Garcia Leandro (Portugal) como Comandante de la Fuerza. UN ٢٣ - وفي ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ حل الميجور جنرال خورخي باروزو دو مورا )البرتغال( محل الميجور جنرال خوسي ادواردو غارسيا لياندرو )البرتغال( قائدا للقوة.
    El 30 de noviembre de 1996 el General de División Jorge Barroso de Moura (Portugal) sustituyó al General de División José Eduardo Garcia Leandro (Portugal) como Comandante de la Fuerza. UN ١١ - في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، حل الميجور جنرال خورخي باروزو دو مورا )البرتغال( محل الميجور جنرال خوسيه ادواردو غارسيا لييندرو )البرتغال( قائدا للقوة.
    El General de División Lalit Tewari continuó como Comandante de la Fuerza. UN وما زال اللواء لاليت تيواري يشغل منصب قائد القوة.
    El General de División Esa Tarvainen (Finlandia) continuó desempeñándose como Comandante de la Fuerza. UN وما زال اللواء إيسا تارفينين )فنلندا( يشغل منصب قائد القوة.
    El General de División Esa Tarvainen (Finlandia) continúa desempeñándose como Comandante de la Fuerza. UN وما يزال اللواء إيسا تارفينين )فنلندا( يشغل منصب قائد القوة.
    En abril de 2009 España relevará a Grecia como Comandante de la Fuerza de esa Operación. UN وسوف تحل إسبانيا محل اليونان كقائد للقوة في هذه العملية في نيسان/أبريل 2009.
    El 26 de noviembre de 2001 el General de División Miguel Ángel Moreno (Argentina) sucedió al General de División John A. Vize (Irlanda) como Comandante de la Fuerza. UN وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، خلف الجنرال ميجل أنجيل مورينو (الأرجنتين) الجنرال جون أ. فيز (أيرلندا) كقائد للقوة.
    El nombramiento de la General de División Kristin Lund, de Noruega, como Comandante de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre constituye un hito importante, pues se trata de la primera mujer que ocupa el cargo de Comandante de la Fuerza en una operación de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. UN وشكّل تعيين اللواء كريستين لوند، من النرويج، كقائدة قوة في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تطورا هاما. فهي أول امرأة تشغل منصب قائد قوة في عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد