| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1954 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1954 |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1971) | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1971 بيان استهلالي |
| Chinese Immigrant Services, Inc. fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998. | UN | ومـُـنحـت منظمة خدمات المهاجرين الصينيـيـن المركز الاستشاري الخاص في عام 1998. |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1996 | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 1996 |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2000) | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 2000 |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1948) | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1948 |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997) | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1985 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1985 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1989 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنِحَ المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1995 | UN | حازت على المركز الاستشاري الخاص عام 1995 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2008 | UN | منحت هذه المنظمة المركز الاستشاري الخاص عام 2008 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2004 | UN | منحت هذه المنظمة المركز الاستشاري الخاص عام 2004 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2000 | UN | منحت هذه المنظمة المركز الاستشاري الخاص عام 2000 |
| (Reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 1947) | UN | )نالت المركز الاستشاري الخاص سنة ١٩٩٤٧( |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998 | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1998 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | تقرير خاص ، 2001 |
| Organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | منح المركز الخاص عام 1997 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1987 | UN | المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1987 |
| Organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998 | UN | (منحت مركزا استشاريا خاصا عام 1998) أولا - تقديم |
| Nuestra representante principal trabaja activamente con el Departamento de Información Pública desde 1988 y con el Consejo Económico y Social desde que el CPSC fue reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 1998. | UN | ويعمل ممثلنا الرئيسي بنشاط مع إدارة شؤون الإعلام منذ عام 1988 ومع المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ أن حاز مركز علم النفس والتغير الاجتماعي على المركز الاستشاري في عام 1998. |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1971) | UN | )منحت المركز اﻹستشاري الخاص في عام ١٧٩١( |
| La Fundación Asiática de Prevención del Delito es una organización no gubernamental establecida el 17 de febrero de 1982, reconocida como entidad de carácter consultivo especial en mayo de 1991 y reclasificada como entidad de carácter consultivo general en mayo de 2000. | UN | المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة هي منظمة غير حكومية أنشئت في 17 شباط/فبراير 1982. ومُنحت المؤسسة مركزا استشاريا خاصا في أيار/مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى مركز استشاري عام في أيار/مايو 2000. |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2005 | UN | مركز استشاري خاص: عام 2005 |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1999) | UN | (منح المركز الاستشاري عام 1999) |
| El Consejo fue reconocido por el Consejo Económico y Social como entidad de carácter consultivo especial en 1972, con lo cual constituyó la primera entidad del Commonwealth con representación ante las Naciones Unidas. | UN | وقد منح مجلس الكومنولث لﻹيكولوجيا البشرية مركزاً استشارياً خاصاً لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٧٢، فكان بذلك أول تمثيل رسمي للكومنولث في اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 