"como fuentes de energía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كحلول للطاقة من
• كمصدر للطاقة
• كمصادر للطاقة

1. Tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural.
1 - التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Por ejemplo, la refinación de petróleo crudo es un proceso que exige un enorme consumo de energía, en el cual se refinan los subproductos para aprovecharlos como fuentes de energía y se utilizan también formas de energía comerciales como la electricidad y el gas natural.
فتكرير النفط الخام، مثلا، عملية كثيفة الاستخدام للطاقة تستخدم النواتج الثانوية للتكرير كمصدر للطاقة كما تستخدم صورا أخرى من الطاقة تشترى كالكهرباء والغاز الطبيعي.

No obstante, es necesario llevar a cabo una evaluación a fondo de los diversos tipos de recursos de biomasa y de su sostenibilidad como fuentes de energía.
غير أنه من المهم الاضطلاع بتقييم متعمق لمختلف أنواع مصادر الكتل الاحيائية وقابليتها للاستدامة كمصادر للطاقة.

Tecnologías Ecológicas y Renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Reunión de un solo año sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

i) Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural;
اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

i) Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural;
اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات الخضراء المتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

i) Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural;
اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Informe de la reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

3. Tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural.
3- التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

como fuentes de energía para el desarrollo rural
كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

1. Tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural.
1- التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

6. Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
6- اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات الخضراء المتجددة كحلول للطاقة من أجــل التنمية الريفية

a) Cualquier reactor nuclear, incluidos los reactores instalados en buques, vehículos, aeronaves o artefactos espaciales con la finalidad de ser utilizados como fuentes de energía para impulsar dichos buques, vehículos, aeronaves o artefactos, así como con cualquier otra finalidad;
)أ( أي مفاعل نووي، بما في ذلك المفاعلات التي تجهز بها السفن أو المركبات أو الطائرات أو المركبات الفضائية لاستعماله كمصدر للطاقة لدفع هذه السفن أو الطائرات أو المركبات الفضائية، أو ﻷي غرض آخر؛

a) Todo reactor nuclear, incluidos los reactores instalados en buques, vehículos, aeronaves o artefactos espaciales con la finalidad de ser utilizados como fuentes de energía para impulsar dichos buques, vehículos, aeronaves o artefactos espaciales, así como con cualquier otra finalidad;
(أ) أي مفاعل نووي، بما في ذلك المفاعلات التي تجهز بها السفن أو المركبات أو الطائرات أو المركبات الفضائية لاستعماله كمصدر للطاقة لدفع هذه السفن أو المركبات أو الطائرات أو المركبات الفضائية، أو لأي غرض آخر؛

Ya se señaló antes que se han logrado importantes progresos en el campo de la energía solar para la utilización de sistemas fotovoltaicos como fuentes de energía eléctrica; su aplicación en algunos pequeños Estados insulares en desarrollo demuestra que se trata de una fuente de energía posible y viable con miras al futuro.
وحسبما ورد أعلاه، تم بالفعل إحراز تقدم كبير في مجال الطاقة الشمسية فيما يتعلق بالنظم الفولطاضوئية كمصادر للطاقة الكهربائية، ويبين استخدامها في بعض الدول النامية الجزرية الصغيرة أنها مصدر ملائم للطاقة وقابل للاستمرار في المستقبل.