"como loco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بجنون
• كالمجنون
• مثل المجنون
• كمجنون
• مثل المجنونِ
• مثل مجنون
• كالمجانين
• جنونه

Actúas como loco.
لا, ليس حسناً, ما الذي يجري؟ انت تتصرف بجنون.

Tu música hace entrar a las personas y mi bar vende como loco.
لأن أغانيك تبعد عنك الناس إلى داخل المطعم و قد زادت المبيعات عندي بجنون

He estado comiendo como loco las últimas seis semanas, 12.000 calorías al menos!
لقد كنت اكل كالمجنون لستة اسابيع 12الف سعر في اليوم,علي الأقل

Averiguó dónde está y está como loco, gritando vociferando que tiene un arma.
لقد أكتشف مكانها هو كالمجنون بشكل كامل يصرخ بأنه لديه مسدس

Todo el tiempo con los libros. Estudiando como loco.
أتعرق فى الكتب طوال الوقت أقوم بانتقائهم مثل المجنون

Jodes por ahí y coges a mi hombre... y tener dos jodidos niños y uno de ellos es un maldito animal corriendo como loco hijo de puta.
...تعبثين هناك وتأخذين رجلي ولديكِ طفلان لعينين واحد منهم يشبه الحيوان يهرول كمجنون لعين

Si, y yo no voy a ningún lado porque este traje está, como, rozándome por todos lados como loco. Oh, Jesús. De acuerdo.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان ' يُسبّبُ هذه البدلةِ ، مثل، يُغضبُني فوق مثل المجنونِ.

Ahora, gritar como loco correr por la casa haciendo ruidos absurdos y asquerosos y lanzar bombas de agua por las ventanas es muy bienvenido.
الآن إصرخ بجنون الجري حول المنزل و اللعب بجنون رمي قنابل الماء من الشبابيك

Te extraño como loco, y te amo, cariño.
اشتاق إليك بجنون وأحبك يا عزيزتي وأنا آسف

Esta actuando como loco, excepto cuando toma el bate.
أعني أنه يتصرف بجنون إلا حينما يمسك المضرب

No, está bien, Mano. Es decir, sí, has estado actuando como loco, pero es por amor.
لا ، لابأس ، أعني أجل كنت تتصرف بجنون ، لكن هذا يأتي من الحب

Justo cuando entré por la puerta, el bebé empezó a patear como loco, como si estuviera intentado arañar para salir fuera.
في اللحظة التي مررت بها بالباب بدأ الطفل يركل بجنون و كأنه يحاول أن يخرج مني

Sé que estuve actuando como loco en el día de hoy, pero... solo tengo una pregunta importante, Mamá, y quiero una respuesta honesta.
أعلم أنني كُنت أتصرف بجنون اليوم .. ولكن لديّ سؤال حقيقي واحد يا أُمي و أُريدك أن تُجيبي بصدق

Arrebatado por el instinto natural de venganza había salido como loco...
ممتلئ بالغريزة الطبيعية الإنتقام ، ركض كالمجنون

Él no sabe que vine a verte. Está como loco.
لا يعرف بأني أتيت لأقابلك إنه أصبح كالمجنون

Reconoció que se había masturbado como loco antes, para no acabar--
لقد أعجب بذلك كالمجنون وقبل أي شيء آخر أردا

- Habrás tenido que corregir como loco.
لا بد أنك إغتنمت الفرصة كالمجنون

Si, el perro estaba ladrando como loco.
أجل، الكلب كان ينبح مثل المجنون

El corazón me sigue latiendo como loco. Tienes que notarlo.
قلبي لا يزال يخفق مثل المجنون يجب أن تشعري بهذا

- Tal vez, si el doctor hubiera diagnosticado a Harper Dearing como loco de atar hace años, entonces nada de esto habría pasado.
-ربما ، إذا قام الأطباء بتشخيص حالة (هاربر ديرينغ) كمجنون طبياً منذ سنوات، إذاً لم يكن أي من ذلك كان سيحدث.

Correr como loco.
أدرْ مثل المجنونِ.

- Lo que me asustó como loco. - ¿A qué te refieres?
ذلك جعلني مثل مجنون ماذا تعني بأنه يمشي و هو نائم ؟

Ves, porque una vez que llegues a L.A., vas a tener amigos como loco.
عندما تذهب إلى لوس أنجلس فسيكون لديك أصدقاء كالمجانين

No puedo llevar zapatos marrón a la cena. Papá se pondrá como loco.
لا أستطيع الخروج للعشاء في حذاء بُني أبي سيُجن جنونه