اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "como plaguicida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كمبيد للآفات
        
    • كمبيد آفات
        
    • كمبيد حشري
        
    • كمبيدات
        
    • بوصفها مبيد آفات
        
    • في مكافحة الآفات
        
    • مبيدات للآفات
        
    • مبيداً للآفات
        
    • فئة مبيدات الآفات
        
    • في أي من مبيدات الآفات
        
    No hubo indicación alguna de que el éter diclorometílico se empleara como plaguicida. UN ولم تتوافر دلائل على استخدامات ثاني كلورو ميثيل الإثير كمبيد للآفات.
    En Brasil, el uso del lindano como plaguicida se prohibió en 1992. UN في البرازيل، حظر في عام 1992 استخدام الليندين كمبيد للآفات.
    El paratión se incluye en el procedimiento de CFP provisional como plaguicida. UN تدرج مادة الباراثيون في إجراء الموافقة المسبقة عن علم كمبيد للآفات.
    En el Canadá, el mirex nunca se ha registrado para su utilización como plaguicida en la agricultura. UN ولم يسجل الميريكس أبداً للاستخدام كمبيد آفات زراعي في كندا.
    El lindano ha sido utilizado como plaguicida de amplio espectro, que actúa por contacto, tanto para fines agrícolas como para no agrícolas. UN كان الليندين يستخدم كمبيد آفات واسع النطاق، يعمل بالتلامس، في الأغراض الزراعية وغير النباتية الزراعية على حد سواء.
    Como el tetracloruro de carbono se había notificado como plaguicida y como producto químico, los resultados se separaron en dos categorías. UN حيث تم الإخطار برابع كلوريد الكربون كمبيد للآفات وكمادة كيميائية صناعية.
    No hubo indicación alguna de que la bencidina se empleará como plaguicida. UN ولم يتوافر دليل على استخدامات البنزيدين كمبيد للآفات.
    La mayor parte del HCB producido fue material de calidad técnica para su uso como plaguicida. UN وكان معظم سداسي كلورو البنزين المنتج عبارة عن مادة من الرتبة التقنية من أجل الاستخدام كمبيد للآفات.
    En el pasado se prepararon varias formulaciones de mírex para distintos usos como plaguicida. UN وقد تم إعداد تركيبات عديدة من الميركس في الماضي من أجل شتى الاستخدامات كمبيد للآفات.
    En aquellos países que aún utilizan el lindano como plaguicida, se detectó esta sustancia en la leche vacuna. UN وقد اكتشف الليندين في لبن البقر في البلدان التي لا تزال تستخدم المادة الكيميائية كمبيد للآفات.
    Si todavía se la utiliza como plaguicida, será liberada directamente en el medio ambiente. UN وإذا استمر استخدامه كمبيد للآفات فسوف تطلق في البيئة مباشرة.
    Si todavía se la utiliza como plaguicida, será liberada directamente en el medio ambiente. UN وإذا ظلت تستخدمه كمبيد للآفات فسوف تطلق في البيئة مباشرة.
    A partir de esa fecha quedó prohibido vender, almacenar o utilizar endosulfán como plaguicida. UN واعتباراً من ذلك التاريخ، صار محظوراً بيع أو تخزين أو استخدام الإندوسولفان كمبيد للآفات.
    La clordecona es un compuesto orgánico clorado sintético que ha sido usado sobre todo como plaguicida agrícola. UN الكلورديكون مركب اصطناعي عضوي مكلور، يستخدم بصورة رئيسية كمبيد آفات في الزراعة.
    La clordecona es un compuesto orgánico clorado sintético que ha sido usado sobre todo como plaguicida agrícola. UN الكلورديكون مركب اصطناعي عضوي مكلور، يستخدم بصورة رئيسية كمبيد آفات في الزراعة.
    La clordecona es un compuesto orgánico clorado sintético que ha sido usado sobre todo como plaguicida agrícola. UN الكلورديكون مركب اصطناعي عضوي مكلور، يستخدم بصورة رئيسية كمبيد آفات في الزراعة.
    Se utiliza como plaguicida para el control de varias plagas de ácaros fitófagos en cultivos de tomates y cucurbitáceas al aire libre. UN ويستخدم كمبيد آفات لمكافحة كثير من القمليات آكلة النباتات في الطماطم والقرع المزروع في الهواء الطلق.
    La producción y utilización de clordecona ha cesado en los últimos decenios en los países desarrollados, pero se supone que se sigue produciendo o utilizando como plaguicida agrícola en algunos países en desarrollo. UN لقد توقف إنتاج واستخدام الكلورديكون خلال العقود المنصرمة في البلدان المتقدمة. ويفترض بأن لا يزال يتم إنتاجه أو استخدامه كمبيد آفات زراعي في بعض البلدان النامية.
    Históricamente el beta-HCH se liberaba durante la fabricación de HCH técnico y su uso como plaguicida. UN وتشير المعلومات الخاصة بتاريخ هذه المادة أنها كانت تُطلق في البيئة أثناء تصنيع HCH التقني واستخدامها كمبيد آفات.
    Se recomendó la inclusión en el anexo III del Convenio de Rótterdam del endosulfán como plaguicida. UN وأوصت بإدراج إندوسولفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد حشري.
    El alfa- y el beta-HCH son isómeros del HCH, y fueron componentes de una mezcla que se utilizaba como plaguicida agrícola y no agrícola, y como producto farmacéutico hasta el decenio de 1990. UN سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا من أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان، وكانا من مكونات خليط يستخدم كمبيدات زراعية وغير زراعية وكمواد صيدلانية حتى التسعينات من القرن الماضي.
    En su decisión CRC9/3, el Comité recomendór que la Conferencia de las Partes incluyese el metamidofos en el anexo III del Convenio como plaguicida. UN 2 - ووافقت اللجنة بموجب مقررها ل.ا.م- 9/3، على أن توصي مؤتمر الأطراف بإدراج مادة الميثاميدوفوس بوصفها مبيد آفات في المرفق الثالث للاتفاقية.
    Se han detectado potenciales peligros y riesgos de la exposición de los seres humanos al PCP a partir de un conjunto muy grande de datos de calidad sobre estudios de laboratorio en animales presentados en apoyo de solicitudes de registro de usos del PCP como plaguicida. UN وثمة كمية كبيرة جداً ومرتفعة النوعية من قواعد بيانات الدراسات الحيوانية المختبرية المقدمة دعماً لالتماسات تسجيل استخدام مبيدات للآفات التي تدعم تحديد المخاطر والأخطار المحتملة التي تصيب البشر نتيجة للتعرض للفينول الخماسي الكلور.
    El grupo de tareas confirmó que ambas notificaciones, relativas a medidas reglamentarias para prohibir todos los usos del metamidofos como plaguicida, cumplían los requisitos de información del anexo I del Convenio. UN وأكدت فرقة العمل أن كلا الإخطارين المتعلقين بالإجراءات التنظيمية التي فرضت حظراً على جميع استخدامات الميثاميدوفوس باعتباره مبيداً للآفات يمتثلان لمتطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول بالاتفاقية.
    6. El Comité llegó a la conclusión de que la medida reglamentaria firme adoptada por la Comunidad Europea sobre la base de la documentación justificativa disponible constituía un fundamento suficientemente amplio que justificaba la inclusión del endosulfán como plaguicida en el anexo III del Convenio de Rotterdam. UN 6 - وخلصت اللجنة إلى أن الإجراء التنظيمي النهائي الذي اتخذته الجماعة الأوروبية على أساس الوثائق الداعمة المتاحة يوفر أساساً عريضاً بما فيه الكفاية للتأهيل للإدراج في المرفق الثالث باتفاقية روتردام في فئة مبيدات الآفات.
    4. No había indicios de uso del amianto crisotilo como plaguicida. UN 4 - ولا توجد شواهد على استخدام أسبست الكريسوتيل في أي من مبيدات الآفات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد