| Los gastos comunes de personal se calculan en el presupuesto como porcentaje de los sueldos netos. | UN | وتحتسب التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات. |
| Los gastos comunes de personal se presupuestan como porcentaje de los sueldos netos correspondientes a cada lugar de destino. | UN | 25 - ويتم وضع ميزانية التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز عمل. |
| Los gastos comunes de personal se presupuestan como porcentaje de los sueldos netos correspondientes a cada lugar de destino. | UN | 25 - وتدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز عمل. |
| Los gastos comunes de personal se presupuestan como porcentaje de los sueldos netos correspondientes a cada lugar de destino. | UN | وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية باعتبارها نسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز عمل. |
| Los gastos comunes de personal se presupuestan como porcentaje de los sueldos netos correspondientes a cada lugar de destino. | UN | وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية باعتبارها نسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز عمل. |
| D. Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos | UN | دال - التكاليف علامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات |
| D. GASTOS COMUNES DE PERSONAL como porcentaje de los sueldos netos | UN | دال - التكاليف علامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات |
| Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos | UN | معدلات التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات لفترات السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| D. Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos | UN | دال - التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات |
| Los gastos comunes de personal se calculan en el presupuesto como porcentaje de los sueldos netos en cada lugar de destino. | UN | ٢٤ - أما التكاليف العامة للموظفين فتوضع ميزانياتها كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. |
| Los gastos comunes de personal se calculan en el presupuesto como porcentaje de los sueldos netos en cada lugar de destino. | UN | ٢٢ - أما التكاليف العامة للموظفين فتوضع ميزانياتها كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. |
| 43. Los gastos comunes de personal están presupuestados como porcentaje de los sueldos netos de cada lugar de destino. | UN | 43 - وترد التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز عمل. |
| Los gastos comunes de personal se presupuestan como porcentaje de los sueldos netos correspondientes a cada lugar de destino. | UN | 35 - وتحسب ميزانية التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز من مراكز العمل. |
| Los gastos comunes de personal se calculan en el presupuesto como porcentaje de los sueldos netos. | UN | 9 - وتدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات. |
| Los gastos comunes de personal se presupuestan como porcentaje de los sueldos netos correspondientes a cada lugar de destino. | UN | 37 - وتحسب التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز من مراكز العمل. |
| 33. Los gastos comunes de personal están presupuestados como porcentaje de los sueldos netos en cada lugar de destino. | UN | 33 - وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. |
| 35. Los gastos comunes de personal están presupuestados como porcentaje de los sueldos netos en cada lugar de destino. | UN | 35 - وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. |
| 36 Los gastos comunes de personal están presupuestados como porcentaje de los sueldos netos en cada lugar de destino. | UN | 36 - وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. |
| D. Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos en los bienios 1998 - 1999 y 2000 - 2001 | UN | دال - تكاليف الموظفين العامة باعتبارها نسبة مئوية من صافي المرتبات خلال فترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 |
| D. Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos en los bienios 2000-2001 y 2002-2003 | UN | دال - تكاليف الموظفين العامة باعتبارها نسبة مئوية من صافي المرتبات خلال فترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 |
| D. Gastos comunes de personal como porcentaje de los sueldos netos en los bienios 2002 - 2003 y 2004 - 2005 | UN | دال - تكاليف الموظفين العامة باعتبارها نسبة مئوية من صافي المرتبات خلال فترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 