ويكيبيديا

    "como resultado de la aprobación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نتيجة اعتماد
        
    • نتيجة لاتخاذ
        
    • نتيجة لاعتماد
        
    • نتيجة الموافقة على تشييد
        
    Así, no se necesitarán recursos adicionales con cargo a esa sección del presupuesto por programas como resultado de la aprobación de las resoluciones y decisiones. UN وهكذا، لن تكون ثمة حاجة إلى موارد إضافية من الباب المذكور في الميزانية البرنامجية نتيجة اعتماد تلك القرارات والمقررات.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن يلزم رصد اعتمادات إضافية نتيجة اعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن تنشأ نتيجة اعتماد هذا القرار حاجة إلى اعتمادات إضافية.
    Así pues, no se solicitarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولذلك لن يُطلب رصد اعتماد إضافي نتيجة لاتخاذ القرار.
    Así pues, no se solicitarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولذلك لن يُطلب رصد اعتماد إضافي نتيجة لاتخاذ القرار.
    Así, no se necesitarán recursos adicionales con cargo a esta sección del presupuesto por programas como resultado de la aprobación de las resoluciones y decisiones. UN وهكذا، فلن تكون ثمة حاجة إلى موارد إضافية من الباب المذكور في الميزانية البرنامجية نتيجة لاعتماد القرارات والمقررات.
    El Secretario General indicaba que, como resultado de la aprobación de las dos plantas adicionales, hubo que revisar el diseño del proyecto para tener en cuenta diversas cuestiones, como la colocación de los ascensores y los circuitos eléctricos en la estructura. UN و أشار الأمين العام إلى أنه نتيجة الموافقة على تشييد طابقين إضافيين، تعين تنقيح تصميم المشروع لمعالجة عدد من المسائل من قبيل أماكن المصاعد والدوائر الكهربائية في المبنى.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن تنشأ نتيجة اعتماد هذا القرار حاجة إلى مخصصات إضافية.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن تنشأ نتيجة اعتماد هذا القرار حاجة إلى اعتمادات إضافية.
    No se necesitarán créditos adicionales como resultado de la aprobación de esta resolución. UN ولن يلزم رصد اعتمادات إضافية نتيجة اعتماد القرار.
    No se necesitarán créditos adicionales como resultado de la aprobación de esta resolución. UN ولن يلزم رصد اعتمادات إضافية نتيجة اعتماد القرار.
    No se necesitarán créditos adicionales como resultado de la aprobación de esta resolución. UN ولن يلزم رصد اعتمادات إضافية نتيجة اعتماد القرار.
    No se necesitarán créditos adicionales como resultado de la aprobación de esta resolución. UN ولن يلزم رصد اعتمادات إضافية نتيجة اعتماد القرار.
    No se solicitarán, por tanto, consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولذلك لن يطلب رصد اعتماد إضافي نتيجة لاتخاذ القرار.
    No se necesitarán, por tanto, consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولذلك، لن يلزم رصد اعتماد إضافي نتيجة لاتخاذ القرار.
    Así pues, no se solicitarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولذلك، لن يُطلب رصد اعتماد إضافي نتيجة لاتخاذ القرار.
    No se solicitarán, por tanto, consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولذلك، لن يُطلب رصد اعتماد إضافي نتيجة لاتخاذ القرار.
    Así pues, no se solicitarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولذلك، لن يُطلب رصد اعتماد إضافي نتيجة لاتخاذ القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن تلزم اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ومن غير المطلوب اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن تلزم اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    El Secretario General indicaba que, como resultado de la aprobación de las dos plantas adicionales, hubo que revisar el diseño del proyecto para tener en cuenta diversas cuestiones, como la colocación de los ascensores y los circuitos eléctricos en la estructura. UN وأشار الأمين العام إلى أنه نتيجة الموافقة على تشييد طابقين إضافيين، تعين تنقيح تصميم المشروع لمعالجة عدد من المسائل من قبيل أماكن المصاعد والدوائر الكهربائية في المبنى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد