"como todo lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مثل كل شيء
• ككل شيء
• مثل أي شيء
• كأي شيء
• مثلها مثل أي كائن
• مثل كُلّ شيء
• وككل شيء
• كباقي الأمور
• مثل أيّ شيء
• مثل اي شيء
• مثل باقي الاشياء
• مثل كل الأشياء
• مثل كل شئ
• مثل كل ما

Pero como todo lo que está en gran demanda, la gente intenta adueñarse.
لكن مثل كل شيء آخر موضع طلب كبير الناس يحاولون إمتلاكه

como todo lo demás, nació, creció hasta llegar a 30 veces la masa del sol y vivió durante mucho, mucho tiempo.
مثل كل شيء آخر، وُلِدت؛ فنَمَت لتكون حوالي 30 مرة كتلة شمسنا، وعاشت لفترة طويلة جدا.

como todo lo que ves cada vez que te despiertas.
ككل شيء تراه، كل مرة حينما تصحوا من نومك.

La valentía se aprende, y como todo lo aprendido, sólo se necesita practicarla.
الشجاعة صفة مكتسبة، ومثلها مثل أي شيء نتعلمه، لكنها تتطلب الممارسة.

La luz sería arrastrada dentro del hoyo, como todo lo demás, y todo lo que quedaría sería una sombra.
سينجرف الضوء نحو الثقب كأي شيء آخر، و كل ما يتبقى هو ظل.

Las instituciones vivas, como todo lo biológico, necesitan nuevos elementos nutritivos y nuevas ideas.
فالمؤسسات الحية، مثلها مثل أي كائن بيولوجي، بحاجة إلى مغذيات طازجة، إلى أفكار جديدة.

Reúne todas tus buenas acciones y recibe... el gran anillo brillante como todo lo demás.
كوّمْ كُلّ أعمالكَ الجيدة وتسلم الحلقة النحاسية إليك مثل كُلّ شيء آخر

como todo lo que tú y la institución de televisión tocan.
مثل كل شيء أنتِ ومؤسسة التلفزيون لمسه قد تدمـر

El sexo, como todo lo demás, sigue siendo un misterio y no me refiero al sexo normal.
الجنس، مثل كل شيء آخر، إلى حد كبير لغزا. لا يوجد شيء من هذا القبيل ممارسة الجنس العادي.

como todo lo que habíamos escuchado.
مثل كل شيء رائع سمعنا عنه ستفرح بالقتال إلى جانبة

Para mí, es una idiotez, como todo lo demás por aquí.
و بالنسبة لي فهي هراء مثل كل شيء آخر هنا

Además, estaba delicioso e increíble, como todo lo que hace.
وأيضا ، بالأضافة لقد كانت مذاقها لذيذ و رائع مثل كل شيء تفعله

Claro que te gusta. Es sobre ti, como todo lo demás.
بالطبع سيعجبك ذلك ، فالأمر يتعلق بكَ ككل شيء آخر

como todo lo demás en este país el club de diplomacia es otra excusa para coquetear.
ككل شيء آخر في هذا البلد، النادي الدبلوماسي ماهو إلا عذر للتقبيل.

Están sujetos a las leyes de la naturaleza, como todo lo demás.
وقد كانوا خاضعين لقوانين الطبيعة مثلهم مثل أي شيء آخر

Todo el mundo se dio cuenta de que, como todo lo demás en la vida... en el momento en que dejas de tener miedo de algo, este pierde su poder.
والجميع أدرك، مثل أي شيء آخر في هذه الحياة في اللحظة التي تتوقف عن الخوف فإنه يخسر كل قواه

Lo haré yo mismo como todo lo demás que he hecho hoy.
سوف افعلها بنفسي كأي شيء اخر فعلته اليوم.

“Las instituciones vivas, como todo lo biológico, necesitan nuevos elementos nutritivos y nuevas ideas.
" المؤسسات الحية، مثلها مثل أي كائن بيولوجي، بحاجة إلى مغذيات طازجة، إلى أفكار جديدة.

como todo lo demás, fingen que todo es como antes.
مثل كُلّ شيء آخر، يُريدونَ الإدِّعاء هو الطريقُ هو كَانَ.

Y como todo lo que hacemos por aquí, prepárate para lo más extraño.
وككل شيء نقوم به هنا، أن نكون أكثر غرابة.

Lo has arruinado, como todo lo demás.
-فشلت في ذلك، كباقي الأمور .

Este lago también, como todo lo demás, es petróleo negro.
هذه البحيرة هنا كذلك, هي أيضاً نفط أسود مثل أيّ شيء آخر

como todo lo demás que está mal en América... se remonta a los pechos de silicona.
مثل اي شيء اخر خاطئ في امريكا وقد يكون سبب انتشاره عائلة كارداشيان

Sí, justo como todo lo demás de esa estantería.
نعم،تماما مثل باقي الاشياء في الرف العلوي

Por suerte, como todo lo demás en nuestra casa, fácilmente podemos imaginar nuestro buzón quebrado.
لحسن الحظ، مثل كل الأشياء في منزلنا يسهل أن نتخيل صندوق بريدنا مكسورا

Inténtalo, porque probablemente lo vas a estropear, tal como todo lo demás. ¡Sepárense!
افعلها ربما ستخطئ مثل كل شئ اخر انفصلو, انتهى

Es como todo lo que he estado escribiendo.
هذا يبدو مثل كل ما كنت أكتب عنه.