"como una persona normal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كشخص طبيعي
• كشخص عادي
• مثل أي شخص عادي
• مثل أي شخص طبيعي
• كأي شخص عادي
• كشخص عادى
• كالأشخاص العاديين
• كالناس العاديين
• مثل الشخص الطبيعي

¿Cómo voy a relajarme si ni siquiera puedo ir al médico como una persona normal?
كيف يمكنني أن أسترخي و أنا لا أستطيع أن أذهب إلى الطبيب كشخص طبيعي ؟

Ya se: podemos comprar un arado para que puedas juntar comida de caballo como una persona normal.
أعلم يمكننا شراء مذراة لكِ لتجرفي طعام الجياد كشخص طبيعي

Siempre pensé que no podía llevar mi vida como una persona normal porque estaba deprimida y ansiosa.
كنت دائما أعتقد أنني لم أستطع أن أسوي حياتي كشخص عادي لأنني كنت مكتئبة وقلقة..

Quiere un excusa para librarse de la cena de Acción de Gracias de Santiago, porque por alguna razón, se niega a celebrar esta festividad como una persona normal.
انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي

O podrías afrontar el problema como una persona normal e ir al psiquiatra.
. أو فقط تعاملي مع هذه المشكلة مثل أي شخص عادي و اذهبي . لطبيب نفساني

Por lo menos estás sangrando ahora, como una persona normal.
على الأقل كنت ستنزف الآن مثل أي شخص عادي

"Oye, te equivocaste de chica," como una persona normal pensé que sería una buena idea pretender que era su cita.
وأقول له أنني لست الفتاة المنشودة مثل أي شخص طبيعي... ظننت أنها ستكون فكرة جيدة في أن أدعي أنني هي

¿Podrías alguna vez salir de la habitación como una persona normal?
ألا تستطيع أبدا مغادرة الغرفة كشخص طبيعي ؟

¿Acaso eres capaz de irte de la habitación como una persona normal?
ألا تستطيع أبدا مغادرة الغرفة كشخص طبيعي ؟

Si usted quiere mirar alrededor, Mire alrededor como una persona normal.Usted me hace pasar vergüenza.
اذا تريد البحث ابحث كشخص طبيعي

Bisexual es un termino que los chicos gay usan en la secundaria cuando quieren tomarse de la mano con chicas y sentirse como una persona normal por un rato.
عندما يريدون الإمساك بيد فتاة من أجل أن يشعروا كشخص طبيعي على سبيل التغيير - ! انتظر -

Bueno, si hubieras ido al baile la primera vez como una persona normal, lo sabrías.
حسناً عندما تذهبين للحفل للمرة الاولى كشخص عادي عندها ستعلمين

Ganas más de X dólares al año y ahora puedes ser tratado... como una persona normal que básicamente ha tenido... un brazalete electrónico en el tobillo.
تجني أكثر من الرقم إكس من الدولارات سنويًا فنعاملك كشخص عادي لديه عمليًا طوق كهربائي على كاحله.

Yo creo que debes sonar como una persona normal.
أعتقد أنّك يجب أن تبدو كشخص عادي

porque antes, mira, cuando todos los policías eran blancos, tú podías hablar con ellos como una persona normal.
لأنه سابقا، عندما كان جميع رجال الشرطة بيضاً كان يمكن التحدث معهم مثل أي شخص عادي

Creo que por eso, ya sabes, Becca fell para mí, porque acabo la trato como una persona normal.
وأعتقد أن هذا هو السبب، كما تعلمون، سقط بيكا بالنسبة لي، لأنني مجرد علاج لها مثل أي شخص عادي.

No puedo tener citas como una persona normal.
لأنني لا أستطيع تاريخ مثل أي شخص عادي.

Mírame, siguiendo mi pico como una persona normal.
انظر إلي, أتبع ما يمليه علي قضيبي كأي شخص عادي اخر

Mi marido no es un gran fan de la terapia... o de actuar como una persona normal.
زوجى لا يحب العلاج النفسى او التصرف كشخص عادى

Y no sé por qué parpadeas más que una persona normal pero parpadea como una persona normal o no parpadees.
ولا أعرف لماذا ترمشون أكثر من الأشخاص العاديين ولكن حاولوا أن ترمش عيونكم كالأشخاص العاديين, أو لا ترمشون

Ya sabéis, sin bigote, como una persona normal.
أنتم تعرفون , لا شارب مثل الشخص الطبيعي