| B. competencia de la Corte en materia consultiva | UN | اختصاص المحكمة في قضايا اﻹفتاء |
| competencia de la Corte en materia consultiva | UN | بـــاء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء |
| competencia de la Corte en materia consultiva | UN | بـــاء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء |
| En el sitio web de la Corte figura una relación de los instrumentos internacionales en que se estipula la competencia de la Corte en materia consultiva. | UN | 53 - وترد قائمة بالصكوك الدولية التي تنص على اختصاص المحكمة في إصدار الفتاوى في موقع المحكمة على الانترنت. |
| A. competencia de la Corte en materia | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| A. competencia de la Corte en materia contenciosa | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| A. competencia de la Corte en materia contenciosa | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| B. competencia de la Corte en materia consultiva | UN | باء - اختصاص المحكمة في قضايا اﻹفتاء |
| competencia de la Corte en materia contenciosa | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| competencia de la Corte en materia consultiva | UN | بــاء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء |
| B. competencia de la Corte en materia consultiva | UN | باء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء |
| competencia de la Corte en materia contenciosa | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| competencia de la Corte en materia consultiva | UN | باء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء |
| competencia de la Corte en materia contenciosa | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| competencia de la Corte en materia consultiva | UN | باء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء |
| competencia de la Corte en materia contenciosa | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| competencia de la Corte en materia consultiva | UN | باء - اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء |
| En el sitio web de la Corte figura una relación de los instrumentos internacionales en que se estipula la competencia de la Corte en materia consultiva. | UN | 49 - وترد قائمة بالصكوك الدولية التي تنص على اختصاص المحكمة في إصدار الفتاوى في موقع المحكمة على الإنترنت. |
| A. competencia de la Corte en materia contenciosa | UN | الفصل الثالث اختصاص المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 