| También debe definirse claramente la responsabilidad sobre las medidas complementarias de las recomendaciones de la evaluación. | UN | كما ينبغي أن تحدد بوضوح المسؤولية عن متابعة توصيات التقييم. |
| La Comisión consideró las actividades complementarias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional de Población de 1984. | UN | ونظرت اللجنة في متابعة توصيات المؤتمر المعني بالسكان لعام ١٩٨٤. |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE POBLACIÓN, 1984 | UN | متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان لعام ١٩٨٤ |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE POBLACION, 1984 | UN | متابعة توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان، ٤٩٩١ |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO: DERECHOS | UN | إجراءات متابعة لتوصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: الحقوق اﻹنجابية والصحة اﻹنجابية |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE POBLACION, 1984 | UN | متابعة توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان، ١٩٨٤ |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE POBLACION, 1984 | UN | متابعة توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان، ١٩٨٤ |
| La Comisión analizó las medidas complementarias de las recomendaciones de la Conferencia y aprobó un proyecto de resolución para someterlo a la decisión del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1996. | UN | ونظرت اللجنة في أعمال متابعة توصيات المؤتمر، وأقرت مشروع قرار لاعتماده من المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦. |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO: MIGRACIÓN INTERNACIONAL | UN | متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: الهجرة الدولية |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO: MIGRACIÓN INTERNACIONAL | UN | إجراءات متابعة توصيات المؤتمــر الدولـي للسكان والتنميــة: الهجرة الدولية |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACIÓN Y | UN | إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACIÓN Y | UN | متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO: MIGRACIÓN INTERNACIONAL | UN | متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: الهجرة الدولية |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE | UN | إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE | UN | إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي |
| Medidas complementarias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| MEDIDAS complementarias de las recomendaciones DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACION Y EL DESARROLLO | UN | إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Medidas complementarias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Medidas complementarias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Medidas complementarias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Medidas complementarias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo: derechos reproductivos y salud reproductiva. | UN | ٤ - إجراءات متابعة لتوصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: الحقوق اﻹنجابية والصحة اﻹنجابية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 