"composición abierta del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المفتوح العضوية التابع
• مفتوح العضوية التابع
• المفتوح باب العضوية التابع
• مفتوح العضوية في
• الحالية المفتوحة العضوية
• المفتوح العضوية للجنة
• المفتوح باب العضوية لدورة
• المفتوح العضوية المنبثق عن
• المفتوح باب العضوية الذي
• مفتوح العضوية تابع
• مفتوح باب العضوية التابع

Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجنة الإعلام

Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
الفريق العامل المفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea sobre los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación
الفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

GRUPO DE TRABAJO DE composición abierta del CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIÓN
الفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام

Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
الفريق العامل المفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة

Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
الفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones
تقرير الفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل عن أعمال دورته الثانية

Decisiones adoptadas por el Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea en su segundo período de sesiones
مقررات اعتمدها الفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل في دورته الثانية

GRUPO DE TRABAJO DE composición abierta del CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIÓN
الفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

Tomando nota con reconocimiento de las propuestas de proyectos presentadas por las Partes y por los centros regionales del Convenio de Basilea al Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea en su segundo período de sesiones,
وإذ يلاحظ مع التقدير مقترحات المشروعات المقدمة من الأطراف، ومن المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل إلى الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثانية،

d) ¿Es adecuada la composición abierta del CRIC para las tareas encomendadas? ¿Están suficientemente representados todos los interesados? ¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes? ¿Es adecuada para el ciclo de examen la frecuencia de las sesiones (durante la CP y una vez entre cada uno de los períodos ordinarios de sesiones de la CP, con su alcance geográfico alternante)?
(د) هل تشكيلة اللجنة الحالية المفتوحة العضوية مناسبة للمهمة الموكولة لها، وهل جميع أصحاب المصلحة ممثلون فيها؟ وهل تتيح مجالاً كافياً لمساهمة أصحاب المصلحة المعنيين؟ وهل تردُّد الدورات كاف للدورة الاستعراضية (في أثناء مؤتمر الأطراف ومرة بين كل دورتين من دورات مؤتمر الأطراف، مع مراعاة التناوب الجغرافي)؟

Examinado en la reunión de composición abierta del CRP
نوقش في الاجتماع المفتوح العضوية للجنة الممثلين الدائمين

Grupo de Trabajo de composición abierta del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme [resolución 61/60 de la Asamblea General]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح [قرار الجمعية العامة 61/60]

Convenio de Basilea. El Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea preparó un cuestionario para facilitar el análisis de la información proporcionada por las Partes sobre el abandono de los buques en tierra o en puertos.
229- اتفاقية بازل .أعد الفريق العامل المفتوح العضوية المنبثق عن اتفاقية بازل استبيانا من أجل تسهيل عملية تحليل المعلومات التي تقدمها الأطراف بشأن التخلي عن السفن في اليابسة أو في الموانئ.

En dicha página de presentación se ofrece la mayoría de los documentos y antecedentes sobre racismo preparados por la Oficina, así como documentos presentados al Grupo de Trabajo de composición abierta del período de sesiones que se reunió durante el 55º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos para examinar y formular propuestas relativas a la Conferencia Mundial.
ويمكن للمرء الحصول منها على معظم الوثائق اﻷساسية التي أعدتها المفوضية بشأن العنصرية، فضلا عن الوثائق التي قدمت إلى فريق الدورة العامل المفتوح باب العضوية الذي عقد اجتماعا أثناء الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان لاستعراض وصياغة مقترحات بشأن المؤتمر العالمي.

El Protocolo fue negociado por un grupo de trabajo de composición abierta del Consejo de Derechos Humanos, que dispuso de los servicios del ACNUDH.
وقد تفاوض بشأن هذا البروتوكول فريق عامل مفتوح العضوية تابع لمجلس حقوق الإنسان، وقدمت له المفوضية الخدمات.

El grupo especial de expertos de composición abierta del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques se reunirá en Viena del lunes 10 al viernes 14 de noviembre de 2008.
يجتمع في فيينا من يوم الاثنين، 10 إلى يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 فريق الخبراء المخصص مفتوح باب العضوية التابع لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات.