1. Composición de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | ١ ـ عضوية مجلس التجارة والتنمية |
I. Composición de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | طاء ـ عضوية مجلس التجارة والتنمية |
El artículo 3 del proyecto de estatuto se refiere a la Composición de la Junta de Arbitraje. La Junta tendrá un Presidente en Nueva York y un Presidente suplente en Ginebra. | UN | ٤١ - وتتناول المادة ٣ من مشروع النظام اﻷساسي عضوية مجلس التحكيم؛ الذي يرأسه رئيس سيكون مقره في مدينة نيويورك، ورئيس مناوب سيكون مقره في جنيف. |
3. En el anexo de la presente nota se indica la Composición de la Junta de Coordinación en 2008. | UN | 3 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء مجلس تنسيق البرامج لعام 2008. |
México respalda las consultas en curso para establecer un mecanismo que permita ampliar con transparencia la Composición de la Junta de Gobernadores. | UN | وتؤيد المكسيك المشاورات الجارية ﻹنشاء آلية يكون من شأنهــا أن تسمح بتوسيع تكوين مجلس المحافظين، على نحو شفاف. |
El período de seis de los miembros electos en la primera elección que se celebre después de ampliar la Composición de la Junta de once a trece miembros expirará a los tres años, y el de los otros siete miembros expirará a los cinco años. | UN | 3 - الأعضاء المنتخبون في أول انتخاب بعد زيادة عدد أعضاء الهيئة من 11 عضوا إلى 13 عضوا، تنتهي مدد عضوية ستة أعضاء منهم لدى انقضاء ثلاث سنوات، وتنتهي مدد عضوية الأعضاء السبعة الآخرين لدى انقضاء خمس سنوات. |
El artículo 3 se refiere al número de miembros y la Composición de la Junta de Disciplina. | UN | ٦٠ - وتتناول المادة ٣ عضوية مجلس التأديب وتكوينه. |
1. Composición de la Junta de Comercio y | UN | عضوية مجلس التجارة والتنمية |
TD/B/42(1)/INF.1 Composición de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | TD/B/42(1)/INF.1 عضوية مجلس التجارة والتنمية |
TD/B/41(2)/INF.1 Composición de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | TD/B/41(2)/INF.1 )الصفحتان ٣-٤ عضوية مجلس التجارة والتنمية |
Tema 3 b) - Composición de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٣)ب( - عضوية مجلس التجارة والتنمية |
TD/B/EX(12)/CRP.2, págs. 4 y 5 Composición de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | TD/B/EX(12)/CRP.2 عضوية مجلس التجارة والتنمية الصفحتان ٤ و٥ |
D. Composición de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | دال - عضوية مجلس التجارة والتنمية |
D. Composición de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | دال - عضوية مجلس التجارة والتنمية |
D. Composición de la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | دال - عضوية مجلس التجارة والتنمية |
3. En el anexo de la presente nota se indica la Composición de la Junta de Coordinación en 2009. | UN | 3 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء مجلس تنسيق البرامج لعام 2009. |
En el anexo de la presente nota se indica la Composición de la Junta de Coordinación en 2010. | UN | 3 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء مجلس تنسيق البرامج لعام 2010. |
En el anexo de la presente nota se indica la Composición de la Junta de Coordinación en 2011. | UN | 3 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء مجلس تنسيق البرامج لعام 2011. |
Se propuso, por lo tanto, que el Secretario General examinara la Composición de la Junta de Publicaciones y que se estudiaran otras soluciones. | UN | ولذلك اقتُرح أن يعيد اﻷمين العام النظر في تكوين مجلس المنشورات، وأنه ينبغي النظر في اتخاذ ترتيبات بديلة. |
Se propuso, por lo tanto, que el Secretario General examinara la Composición de la Junta de Publicaciones y que se estudiaran otras soluciones. | UN | ولذلك اقتُرح أن يعيد اﻷمين العام النظر في تكوين مجلس المنشورات، وأنه ينبغي النظر في اتخاذ ترتيبات بديلة. |
El período de seis de los miembros electos en la primera elección que se celebre después de ampliar la Composición de la Junta de once a trece miembros expirará a los tres años, y el de los otros siete miembros expirará a los cinco años. | UN | 3 - الأعضاء المنتخبون في أول انتخاب بعد زيادة عدد أعضاء الهيئة من 11 عضوا إلى 13 عضوا، تنتهي مدد عضوية ستة أعضاء منهم لدى انقضاء ثلاث سنوات، وتنتهي مدد عضوية الأعضاء السبعة الآخرين لدى انقضاء خمس سنوات. |
La Conferencia también hizo suyas las decisiones relativas a la Composición de la Junta de Gobernadores y la escala de cuotas para el presupuesto de gastos periódicos del Centro. | UN | كما أيﱠد المؤتمر المقررات المتعلقة بعضوية مجلس المحافظين وجدول الاشتراكات في ميزانية المركز المتكررة. |