"compré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اشتريت
• إشتريت
• اشتريتها
• أحضرت
• أشتريت
• إشتريتُ
• اشتريتُ
• جلبت
• احضرت
• إشتريته
• بشراء
• إشتريتها
• أشتري
• ابتعت
• أشتريته

Dio la casualidad de que compré ese motel unos 3 meses después de que Vivian comenzara a trabajar allí.
في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك

- Bien. Ahora compré tu último libro para él. Es un ferviente admirador.
لقد اشتريت للتو أخر إصداراتك له إنه من المعجبين المتحمسين لكِ

En el plan que compré, ese líder pueblerino... que desmantela criminalmente las fuerzas armadas, desaparece.
فى الخطة إشتريت المخطط الذى كان سيجرد القوات المسلحة بالكامل من سلاحها وتسقط

compré esa el año pasado. Son difíciles de conseguir. Compraría -- si alguien tiene un esqueleto de ballena que quisiera venderme,
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي

No es cierto. Te compré un traje beis en Brooks Brothers. Está ahí.
هذا غير صحيح,لقد أحضرت لك بدلة صوف في بروكس بروزرس.إنها هناك

Le compré la casa por $4.000 en Los Ángeles el mes pasado.
اشتريت منه المكان ب4000 دولار في لوس أنجلوس الشهر الماضي

En 1992 compré un par de antenas satelitales, y pasé todo el año buscando señales.
سنة 92 اشتريت طبقين للاستقبال، وقمت على مدار السنة بتعقب قنوات هذا البث

compré un vestido por $23. Y a tu padre casi le dio un infarto.
لقد اشتريت فستاناً ب23 دولاراً ووالدك كان على وشك الإصابة بأزمة قلبية

compré la casa de mi sueño, renovandola, y ni siquiera lo sabía.
لقد اشتريت بيت أحلامي، وجددته ولم أكن حتى أعلم ذلك

El caso es que yo compré el curso completo de francés en cassetes.
الشيء عن ذلك هو أن اشتريت هذه الكتب الفرنسية على الشريط.

Para ser exactos, compré una isla artificial que tiene la forma de Corea.
لكى اكون اكثر دقه انا اشتريت جزيره مصنوعه على شكل كوريا

compré un libro de cocina Hunan porque siempre tenemos miedo de comer en restaurantes chinos.
إشتريت كتاب طبخ . ' لأننا دائماً خائفون أن تأكل في المطاعم الصينية

Bueno, compré un DVD por que no quería que tú me lo refregaras
حسناً،أنـا إشتريت مشغل الديفيدي الجديد لأنـني، لـم أريدكِ أن تسخري منّـي

No es del ayuntamiento, ni del banco. Es nuestra, mamá, lo compré.
ليس للبنك و ليس لأحد إنها لنا ، لقد اشتريتها

Ya me ocupé de eso, mamá. Le compré dos faldas y unas camisas.
أنا أهتممت بكل ذلك بالفعل أحضرت لها تنورتان وعدد من البلوزات

Quería que supieras que le compré un estacionamiento en Chilton a Rory.
أردتك أن تعرفي بأنني أشتريت مكان للوقوف لروري في تشيلتن

compré estos zapatos en lnternet porque son de una firma que no experimenta con animales.
إشتريتُ هذه الأحذيةِ مِنْ شركة على الإنترنت , انهم لا يَختبرونَها على الحيوانات

Este era un viejo y condenado edificio de un periódico cuando compré el lugar.
لقد كان هذا مبنى صحيفة قديمة، عندما اشتريتُ المكان كنتُ أعرف فقط

Les compré uno a cada una, hecho a la medida del tono de piel.
لأنني جلبت لكل واحدة مكياجها الخاص مع التحكم التلقائي ليكون مناسباً لجلدهن

Le compré a Ryan el Scalextric y me dijo que no lo quería.
لقد احضرت لراين لعبة السيارات تلك وهو يقول انه لا يريدها

La compré en una casa de empeños a dos manzanas de su casa.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

En el 2009 compré una casa en Detroit por 500 dólares.
في سنة 2009، قمت بشراء منزل في ديترويت بسعر 500 دولار.

(WM) El café que compré el otro día tenía una estrella de Chicago.
ويت: القهوة التي إشتريتها في اليوم التالي كان بها نجمة شيكاغو.

Yo no te compré eso. Te compré el tren de juguete que destruyeron.
لم أشتري هذا من أجلك, لقد أشتريت لعبه القطار, التي دمرتموها

Te compré algunos discos para DJ Dave así no tienes que preparar una cinta de remixes esta vez.
لقد ابتعت لك بعض الاقراص المدمجة للعازف داف ولن تحتاجي الى عمل شريط هذه المرة

Quiero quejarme por este loro que compré hace menos de una hora aquí mismo.
الذي أشتريته قبل أقل من نصف ساعة في هذا المحل