Asegúrate de que el Sr. Northman y el Sr. Compton tienen sus arneses bien puestos y sean bien escaneados. | Open Subtitles | تأكد من أن يتم أستغلال كلاً من سيد كومبتون و سيد نورثمان و تفحصهم تفحصاً شاملاً |
Permítaseme ahora invitar a los representantes a que se pongan de pie y guarden un minuto de silencio en homenaje a la memoria de Su Excelencia Sir John Compton. | UN | أدعو الممثلين الآن إلى الوقوف مع لزوم الصمت لمدة دقيقة تخليدا لذكرى دولة السير جون كومبتون. |
Sir John Compton era uno de los dirigentes políticos más extraordinarios del Caribe y una destacada figura en la evolución política de Santa Lucía. | UN | كان السير جون كومبتون أحد أكبر القادة السياسيين في منطقة الكاريبي ورجلا عملاقا في التطوير السياسي لسانت لوسيا. |
De acuerdo, por favor si pudieran dejarme a solas con el Sr. Compton. | Open Subtitles | حسناً. الآن بعد إذنكم جميعاً أتركوني على انفراد مع السيّد (كامبتن) |
El juego del campeonato del viernes es contra North Compton y ese equipo siempre trata de darlo. | Open Subtitles | مبارة البطولة يوم الجمعة ضد فريق نورث كامبتون وهذه الفرقة دائما تحاول دائما أن تحضرها؟ |
Con la independencia, en 1979, Sir John Compton se convirtió en el primer Primer Ministro de nuestro país. | UN | وعند استقلالها عام 1979، أصبح السير جون كومبتون أول رئيس وزراء لبلدنا. |
¿La hermana de Dupree vive en el boulevard o la avenida Compton? | Open Subtitles | يارجل, هل منزل أخت دوبري قبالة شارع كومبتون أو شارع أستطيع البحث عنه ؟ |
A Simone en un piso de Compton, donde estás tú. | Open Subtitles | و أستأجرت هذا المكان الصغير لسايمون ..في كومبتون حيث أقامتك |
Le dije que Compton era Hollywood. | Open Subtitles | و أخذتها الى كومبتون ، وأخبرتها أنها هوليوود |
Ordell lo tiene alojado en Compton... en casa de una raterilla de 56 años que se llama... | Open Subtitles | أورديل جعله يقيم في كومبتون يعيش مع أمرأة في الـ 56 ..لصة تافهة أسمها |
Hyman murió debido a sus heridas en el Hospital General de Compton, pero no antes de dar una detallada descripción de lo que le atacó. | Open Subtitles | غشاء البكارة مات نتيجة لجروحه في مستشفى كومبتون العام، لكن ليس قبل إعطاء المفصّل وصف الذي هاجمه. |
Compton, inutilicen ambos y salgan. ¡Lorraine! ¡Toye! | Open Subtitles | كومبتون ، راقبهما ثم إنسحب لورين ، توي ، تحركا |
En un mes en Bélgica perdimos a un buen oficial, Buck Compton, y a uno malo, Norman Dike. | Open Subtitles | و خسرنا ايضا ضابط كفء هو "باك كومبتون" و ضابط اخر ليس كفء هو" نورماندايك" |
Me gradué recientemente del programa de pasteles... de la Universidad Comunitaria de Compton. | Open Subtitles | لقد تخرجت حديثاً من برنامج الفطائر ... في كلية كومبتون الأهلية |
Porque, en Estados Unidos, si un plato es particularmente delicioso, nos gusta decir que viene directo de Compton. | Open Subtitles | لأن فى امريكا اذا كانت الوجبه لذيذه جداً ... نحب أن نقول بلا تردد كومبتون |
- Nos vemos, tío Compton. | Open Subtitles | أراك فيما بعد ، عم كومبتون الى اللقاء هابو |
Compton, mi amigo ¿qué piensas de la Princesa Margarita de Navarra? | Open Subtitles | صديقي كومبتون ما رأيك بالأميره مارغريت من نافار؟ |
Tú no tienes lealtad hacia Bill Compton. | Open Subtitles | أنت لا تدين بالولاء لبيل كومبتون. |
Se supone que todos debemos respetar a nuestros mayores y como Bill Compton tiene unos cien años más que usted creo que merece al menos una muestra de su respeto. | Open Subtitles | يفترض بنا جميعاً احترامهم، وبما أن (بيل كامبتن) يكبرك بما يناهز 100 سنة، أظنه يستحق على الأقل مقدار ضئيل من احترامك |
Señora, me llamo Bill Compton y necesito ayuda con urgencia. | Open Subtitles | سيّدتي، أدعى (بيل كامبتن)، وأحتاج بشدّة للمساعدة |
El John Hughes Wasps juega con el North Compton Wildcats. | Open Subtitles | فريق جون هوجوز متقدم على فريق نورث كامبتون |
Será mejor que no sepas nada de esto, Bill Compton, porque si no no creo que pueda perdonarte. | Open Subtitles | بيل كمبتون ، لأنه لو كنت كذلك أعتقد أني لن أستطيع مسامحتك أبداً |
Sir John Compton mostró un sólido compromiso con el desarrollo del pueblo de Santa Lucía y de la región del Caribe. | UN | وكان السير جون كومتون ملتزماً بقوة بتنمية شعب سانت لوسيا والمنطقة الكاريبية. |