| Por su parte, los directores de las oficinas regionales presentaron sus respectivas propuestas de proyectos de programas por países y de programas comunes para países. | UN | وعرض مديرو المكاتب الإقليمية بدورهم مشاريع البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المقترحة لكل منهم. |
| Proyectos de documentos de programas por países y programas comunes para países | UN | مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة |
| Proyectos de documentos de programas por países y programas comunes para países | UN | مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة |
| 2011/8 Proyectos de documentos de programas por países y programas comunes para países | UN | مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة |
| Proyectos de documentos de programas por países y programas comunes para países | UN | مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة |
| Por su parte, los directores de las oficinas regionales presentaron sus respectivas propuestas de proyectos de programas por países y de programas comunes para países. | UN | وعرض مديرو المكاتب الإقليمية بدورهم مشاريع البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المقترحة لكل منهم. |
| Los nueve documentos de los programas para los países y los programas comunes para países para este período de sesiones se presentarán por región: | UN | وستعرض المشاريع التسعة لوثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة لهذه الدورة بحسب المناطق: |
| Proyectos de documentos de programas por países y programas comunes para países | UN | 2011/8 - مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة |
| a) Aprobación de los documentos revisados de los programas por países y los programas comunes para países | UN | (أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة |
| a) Aprobación de los documentos revisados de los programas por países y los programas comunes para países | UN | (أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة |
| b) Proyectos de documentos de programas por países y programas comunes para los países (Los 14 proyectos de documentos de programas por países y programas comunes para países para este período de sesiones se presentarán por regiones) | UN | (ب) وثائق مشاريع البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة (ستقدَّم وثائق مشاريع البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة الـ 14 لهذه الدورة بحسب المنطقة الإقليمية) |
| Proyectos de documentos de programas por países, programas comunes para países y programas por zonas; resúmenes regionales de los exámenes de mitad de período de los programas por países; y prórrogas de los programas por países en curso (temas del programa 4 b), 4 c) y 4 f)) | UN | مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة وبرامج المناطق؛ الملخصات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية، وتمديد البرامج القطرية الجارية (البنود 4 ب و 4 ج و 4 و من جدول الأعمال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 