"con él esta noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معه الليلة

lba a cenar con él esta noche. Él hace todo lo que yo quiero.
كنت سأتناول العشاء معه الليلة سيفعل أى شئ من آجلى

Tenías que haber cenado con él esta noche y acabar con ello.
كان حرياً بك تناول العشاء معه الليلة وتجنّب المشكلة

Dígale al Príncipe que aceptamos, y esperamos poder hablar con él esta noche.
رجاءأخبرالأميرقبولنا. أتطلع للتحدث معه الليلة.

Vamos, Needy. Le prometí a Chip que saldría con él esta noche.
ـ لاجلي يا إيدي ـ ولكنى وعدت تشيب أن اخرج معه الليلة

Bien, tuve un pequeño problema con él esta noche. ¿De qué clase?
حسناً ، كانت لدي مشكله معه الليلة - اي مشكلة؟

Prometí que iría a cenar con él esta noche.
لقد وعدته بأن أذهب لتناول العشاء معه الليلة

Porque juro por Dios, que hablar con él esta noche era como hablar con un adolescente suicida.
لأني أُقسم بالله, ان الحديث معه الليلة كالحديث مع طفل ينوي الانتحار.

Pensé en cenar con él esta noche, pero quizás el mediodía sea más apropiado para malas noticias.
فكرت أن أتعشى معه الليلة ولكن منتصف النهار بدا أكثر ملاءمة للأخبار السيئة

Voy a cenar con él esta noche, a ver si puedo sonsacarlo algo.
سأحظى بعشاء معه الليلة لأرى اذا أستطعتُ إخراجة منه

Así que me voy a centrar principalmente en el esquí y Atlantic City cuando hable con él esta noche en la recaudación de fondos de la Asociación de Abogados de Oficio de Brooklyn, también llamada, La Cámara de los Idiotas.
عندما أتحدث معه الليلة أثناء جمع التبرعات لجمعية محامي الدفاع في بروكلين والتي تسمى أيضاً قاعة المؤخرات

No puedo creer que ibas a tener sexo con él esta noche.
لا أستطيع التصديق أنكِ كنت ستنامين معه الليلة

Madame Dilyovska, voy a salir con él esta noche.
سيدة ديليوفسكا سأخرج معه الليلة

Quizá llegue a bailar con él esta noche.
ربما أستطعت ان أرقص معه الليلة

Papi, sabes cuánto significa para ella estar con él esta noche.
بابا, أنت تعلم كم يعني لها -أن تبقى معه الليلة

Ponlo al teléfono. Quiero tomar algo con él esta noche.
اتصل به أريد احتساء كأس معه الليلة

Puedes salir con él esta noche o no?
هل بإمكانكِ الخروج معه الليلة أم لا؟

Me quedaré con él esta noche.
همممم وسوف ابقى معه الليلة

Tengo que aclarar una tonelada de cosas con él esta noche.
لدي الكثيرمن الأمور معه الليلة

En realidad me voy a quedar con él esta noche.
في الحقيقة, أمم, أنا سأبقى معه الليلة

Hablaré con él esta noche y le diré cómo te sientes.
سأتحدث معه الليلة وسأخبره بمشاعرك