| Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 4 plazas (4 plazas con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة 4 وظائف مؤقتة (4 وظائف مؤقتة من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Personal de contratación nacional: aumento neto de 33 puestos (33 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها 33 وظيفة ثابتة (33 وظيفة من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| La Secretaría informó a la Comisión de que cualquier necesidad que pudiera surgir en relación con ese objeto de gastos se sufragaría con cargo al presupuesto aprobado para 2006/2007. | UN | وقد قامت الأمانة العامة بإبلاغ اللجنة بأن أي نفقات قد تنشأ في إطار بند الإنفاق هذا ستسدد من الميزانية المعتمدة للفترة 2006/2007. |
| Personal de contratación internacional: aumento de 30 puestos (30 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الدوليون: زيادة قدرها 30 وظيفة (30 وظيفة ممولة من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Estado de los gastos con cargo al presupuesto aprobado para | UN | حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية |
| Personal de contratación nacional: aumento de 23 puestos (23 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة قدرها 23 وظيفة (23 وظيفة ممولة من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Personal de contratación nacional: nacional: aumento de 2 puestos (2 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة قدرها وظيفتان (وظيفتان ممولتان من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Personal de contratación internacional: aumento de 3 puestos (3 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الدوليون: زيادة 3 وظائف (3 وظائف من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Personal de contratación nacional: aumento de 4 puestos (4 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 4 وظائف (4 وظائف من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 2 plazas (2 plazas con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفتين مؤقتتين (وظيفتان من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Personal de contratación internacional: aumento de 11 puestos (11 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الدوليون: زيادة 11 وظيفة (11 وظيفة من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Personal de contratación nacional: aumento de 12 puestos (12 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 12 وظيفة (12 وظيفة من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 9 plazas (9 plazas con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة 9 وظائف مؤقتة (9 وظائف من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Personal de contratación internacional: 7 puestos (7 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الدوليون: 7 وظائف (7 وظائف من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Personal de contratación nacional: 9 puestos (9 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | الموظفون الوطنيون: 9 وظائف (9 وظائف من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| Voluntarios de las Naciones Unidas: 2 plazas (2 plazas con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14) | UN | متطوعو الأمم المتحدة: وظيفتان مؤقتتان (وظيفتان مؤقتتان من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014) |
| La reducción de los gastos por concepto de construcción y compras en 2008/2009 refleja en gran medida los gastos de capital finales que se necesitan para que la UNAMID alcance plena capacidad, a partir de la sustancial inversión que se financió con cargo al presupuesto aprobado para 2007/2008. | UN | 40 - ويعكس انخفاض تكاليف البناء والاقتناء في الفترة 2008/2009 إلى حد كبير التكاليف الرأسمالية النهائية اللازمة لبلوغ العملية المختلطة قدرتها الكاملة، استنادا إلى الاستثمارات الكبيرة الممولة من الميزانية المعتمدة للفترة 2007/2008. |
| Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 16 plazas (13 plazas con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14 y creación de 3 plazas adicionales de Voluntarios de las Naciones Unidas) | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة قدرها 16 وظيفة مؤقتة (13 وظيفة ممولة من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014 وإنشاء 3 وظائف إضافية لمتطوعين تابعين للأمم المتحدة) |
| Personal de contratación internacional: aumento de 5 puestos (4 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14 y creación de 1 puesto de Subsecretario General) | UN | الموظفون الدوليون: زيادة قدرها 5 وظائف (4 وظائف ممولة من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014 وإنشاء وظيفة واحدة لأمين عام مساعد) |
| Personal de contratación internacional: aumento de 32 puestos y disminución de 1 plaza temporaria (31 puestos con cargo al presupuesto aprobado para 2013/14; reasignación de 1 puesto de categoría P-4; supresión de 1 plaza temporaria de categoría P-5) | UN | الموظفون الدوليون: زيادة قدرها 32 وظيفة ونقصان قدره وظيفة مؤقتة واحدة (31 وظيفة ممولة من الميزانية المعتمدة للفترة 2013/2014؛ وإعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-4؛ وإلغاء وظيفة مؤقتة واحدة برتبة ف-5) |
| Estado de cuentas I. Estado de los gastos con cargo al presupuesto aprobado para el año terminado el 31 de diciembre de 1994 | UN | البيان اﻷول - حالـــة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 