Estás pasando por lo que todo mundo pasamos, por lo que pasé con Charlie. | Open Subtitles | أنت تمرى بما مررنا به جميعا كما أنا مررت به مع تشارلي |
Bueno, me he metido en una cena... con Charlie y Tonya mañana por la noche. | Open Subtitles | حسناً , لقد علقت في دعوة عشاء مع تشارلي و تونيا غداً مساءاً |
Encuentro un poco... reconfortante que alguien esté aquí con Charlie... cuando yo no puedo estar. | Open Subtitles | إنني أشعر بالراحة لوجود شخص مع تشارلي عندما لا أستطيع أن أكون موجودة |
Ahí está con Charlie Webb. Había olvidado que eran amigos. | Open Subtitles | وهاهو مع شارلى ويب ، لقد نسيت انهم اصدقاء |
Él tenía una cita con Charlie. Tú haz una cita con él. | Open Subtitles | أقمت اجتماعاً مع فريدي أقام فريدي اجتماعاً مع شارلي |
Necesito hablar con Charlie un momento en privado. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج للتحدث مع تشارلى على انفراد لثانيتين. |
Nunca digas que no la pasas bien con Charlie Vincent. | Open Subtitles | لا أقول لك أبدا كان وقتا طيبا. لا أقول لك ابدآ اوقاتآ جيدة مع تشارلي فنسنت. |
Deberíamos hablar con Charlie para ver qué pasó en el dormitorio de su abuela. | Open Subtitles | أعتقد نحن يجب أن نتكلّم مع تشارلي ونكتشف الذي حدث في غرفة نوم أمّك. |
¿Sabes que tuve que dejar de jugar con Charlie cuando él tenía 8 años? | Open Subtitles | كان لي كما تعلمون , إلى التوقف عن اللعب مع تشارلي عندما كان عمره 8 سنوات |
¿Que porque Henry no ha llamado, probablemente está durmiendo con Charlie? | Open Subtitles | أن عدم اتصال هنري كان بسبب نومه مع تشارلي ؟ |
¿Cómo te sentirías si te dijese que quería seguir saliendo con Charlie? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي |
¡Anda, levántate! Tienes que bailar con Charlie. | Open Subtitles | هيا, اصعد للأعلى, يجب أن تكون في الرقصة مع تشارلي. |
Asique estás pensando, que depués de robar el limo de Clay Bennett y depués conducir con Charlie hasta el club de stripteasse. | Open Subtitles | إذاً تفكر بعد سرقة ليمو كلاي بينيت ثم القيادة مع تشارلي إلى نادي التعري |
Mike White pensamiento, de las primeras cosas, más tarde voy a contar hasta con Charlie. | Open Subtitles | وايت مايك اعتقد بأن العمل يأتي في المرتبة الاولى, وسيتعامل مع تشارلي فيما بعد. |
¿Recuerdas que dijiste que deseabas poder hacer algo por lo que pasó con Charlie | Open Subtitles | أتذكرين البارحة, عندما قلت أنك تتمنين أنه هناك شيئا تتمنين أنه باستطاعتك فعله بشأن الوضع مع تشارلي? |
Aquí no. no en el camino interior con Charlie Figg, | Open Subtitles | ليس هنا,ليس على الطريق الريفي مع تشارلي فيغ |
No, voy a quedarme aquí con Charlie y a seguir esa pista de ADN. | Open Subtitles | كلا بل سأظل هنا مع شارلى ونتبع دليل الحمض النووى |
Hablé con Charlie Rhodes y al parecer piensa que Mark sabe más del perro muerto de lo que dice. | Open Subtitles | تحدثت مع شارلى رودز ...و يبدو أنه يفكر مارك يعرف أكثر بكثير.. مما قاله بخصوص الكلب الميت |
Invertí dinero legítimamente, con Charlie Clark. El banquero de Ace. | Open Subtitles | وضعت بعض المال في صفقات مشروعة مع شارلي كلارك ,كان المصرفي الذي يتعامل معه أيس |
Acabo de hablar con Charlie, y ya no está enfadado. | Open Subtitles | امم انا بس حكيت مع شارلي و قلي انو مانو مزعوج منك ابدا |
Alex, mira... sé que estás atravesando algunas cosas con Charlie, pero sé cómo diseñar una bandeja para una lumpectomía. | Open Subtitles | اليكس , انظرى, انا اعرف انكى تمرين بفتره صعبه مع تشارلى لكن انا ايضا اعرف كيفية ترتيب ادوات عملية استئصال الاورام |
Creo que está con Charlie. | Open Subtitles | أعتقد هي تحصل على تشارلي معها. |
Creía que hablabas con Charlie. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك تتحدث إلى تشارلي. |
¿Que rayos tiene que ver eso con Charlie? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بتشارلي بحق الجحيم ؟ |
Digo, sé que tengo esta obligación con Charlie y no puedo esperar a ser papá, pero... yo... realmente extraño lo que Betty y yo teníamos. | Open Subtitles | انا لم اقل هذا لشارلي ولا استطيع ان انتظر لأصبح ابا انا مشتاق لما كان بيننا انا وبتي |