"con ese hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع ذلك الرجل
• مع ذاك الرجل
• لذلك الرجل
• بهذا الرجل
• بذلك الرجل
• مع ذلك الرجلِ

Eso es lo que estaba buscando, en ese parque, con ese hombre.
ذلك ما كنت أبحثُ عنه في الموقف مع ذلك الرجل

Nadie se ha sentado jamás... a hablar honestamente con ese hombre.
لم يحاول أحد أن يجلس ويتحدث بصدق وصراحة مع ذلك الرجل

Ahora lo que quiero que haga es, que se quede con ese hombre allí mientras busco otra forma de salir.
الذي أريد أنت ل إقامة مع ذلك الرجل هناك بينما أنظر للمخرج الآخر.

Quieres efectivo para competir con ese hombre, y ésta es la manera de conseguirlo.
أنتِ تريدين أمولا نـقداً لـتتنافسي مع ذاك الرجل وهذه هي الطريقة لفعل ذلك

¿Crees que ahora podrías hablar con ese hombre del hospital?
هل تعتقدين أنكِ ستتحدثين لذلك الرجل من المستشفى؟

Pero sugeriría que si su amiga quiere romper con ese hombre lo haga ahora, antes de involucrarse aún más.
ولكنى اقترح, لو ان صديقتك هذه تريد قطع علاقتها بهذا الرجل يجب ان تفعله الآن قبل ان تتورط أكثر

Déme algo fuerte. Tengo nueve hoyos más con ese hombre.
أجعلني قوية , لدي تسعات فتحات مع ذلك الرجل

No puedo hablar con ese hombre. Es completamente irracional.
لا يمكنني التحدث مع ذلك الرجل إنه بلا عقل

Preferiría estar con ese hombre que ser la viuda de un falso héroe muerto en el desierto.
أفضّل البقاء مع ذلك الرجل على أن أكون أرملة بطلٍ مزيّفٍ مات في الصحراء

¡Tenemos que trabajar junto con ese hombre, nos guste o no nos guste!
لا بد أن نعمل معا مع ذلك الرجل سواء شئنا أم أبينا

Debo hacer mucho para intentar arreglar mi relación con ese hombre.
لدي الكثير من العمل محاولاَ إصلاح علاقتي مع ذلك الرجل

Ángela ha pasado un infierno este año por la reconstrucción de su vejiga para poder tener un niño con ese hombre.
انجيلا قضت عام من الجحيم لإعادت بناء مثانتها حتى تستطيع انجاب طفل مع ذلك الرجل

Deberías pasar cada segundo posible con ese hombre.
أعتقد أنه يجب أن تقضي كل ثانية ممكنة مع ذلك الرجل

Congresista Rawlings, siento muchísimo lo que ocurrió con ese hombre.
كونغرس رولينغز انا آسفة جدا حول ماحدث مع ذلك الرجل

No puedo decirte de que forma me opongo a tu gimnasia extracurricular con ese hombre.
لا أستطيع اخباركِ عن مدى اعتراضي على الألعاب الإضافية التي تمارسينها مع ذلك الرجل.

He trabajado codo con codo con ese hombre.
لقد عملت جنبا إلى جنب مع ذلك الرجل لفترة طويل

Tenemos una hija en común, pero fuera de eso me cuesta trabajo creer que algún día reí con ese hombre.
لديناإبنة،لكنأكثرمنهذا... من صعب الإعتقاد هو إنني حظيت بعلاقة حميمة مع ذلك الرجل الذي تركني أربي الفتاة لوحدي.

Se acabó. No trabajaré más con ese hombre.
لقد إنتهت , لن أعمل مع ذلك الرجل بعد الآن

Tu madre era una mujer tan animada, incluso después de que tu padre se fuera con ese hombre.
والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا، حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل.

Te dije lo que pasó con ese hombre.
لقد أخبرتك بما حصل مع ذاك الرجل

Es degradación. Es sumisión total, Dando tu corazón y alma como lo hice con ese hombre.
انه الذل و الأستسلام المطلق تنازل عن قلبك و روحك كما فعلت انا لذلك الرجل

Prefiero morir de hambre a la muerte de casarse con ese hombre viejo.
, أنا مستعدة للموت جوعا . على أن اتزوج بهذا الرجل العجوز

Durante el juicio sostuvo que había obtenido la ciudadanía iraní tras su matrimonio temporal con ese hombre.
وقد ذكرت خلال المحاكمة أنها حصلت على الجنسية الايرانية عقب زواجها المؤقت بذلك الرجل.

¿Qué pasó con ese hombre en el café?
ماذا حدث مع ذلك الرجلِ في المقهى؟