"con esta gente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع هؤلاء الناس
• مع هؤلاء الأشخاص
• مع أولئك الناس
• مع هؤلاء القوم
• مع هؤلاء الاشخاص
• بهؤلاء الناس
• عن هؤلاء الناس
• مَع هؤلاء الناسِ
• إلى هؤلاء الناس
• مع هؤلاء النّاس
• مع هذين

Es una seria advertencia del gobierno británico que no entre en negociaciones con esta gente.
نصيحة الحكومة البريطانية لك هي ان لا تدخل في مفاوضات مع هؤلاء الناس

Necesitamos un verdadero símbolo del Ártico... que pueda hablar con esta gente... y convencer a esos idiotas de comprar mis casas.
نحتاج الى رمز حقيقي للقطب الشمالي من يستطيع الحديث مع هؤلاء الناس و يقنع هؤلاء المغفلين بشراء منازلي

¡No hagan negocios con esta gente!
لا تتعاملى مع هؤلاء الناس لقد باعونا وسيبيعوكى أنت أيضاً

Déjame contactarme con uno de mis colegas. Él ha tratado con esta gente antes.
دعيني أتصل بأحد زملائي . لديه تعامل مع هؤلاء الأشخاص من قبل

El futuro de estas comunidades son la gente y nuestra habilidad de trabajar con esta gente.
مستقبل تلك المدن في الناس وفي مقدرتنا على العمل مع أولئك الناس.

Escucha, mentirosa... no voy a quedarme en esta casa horrible con esta gente horrible.
أنصتِ يالكاذبة أنا لن أبيت في هذا المكان الشنيع مع هؤلاء القوم الشنيعون

No sé por qué vienes aquí a meterte con esta gente.
ياولد، لا أعلم لماذا تأتي إلى هنا وتعبثُ مع هؤلاء الناس

Es momento que todos proclamemos nuestra hermandad con esta gente...
لقد حان الوقت لإعلان أخوتنا مع هؤلاء الناس

Él sabe comunicar con esta gente, él también es un gringo.
إنه يعرف كيف يتواصل مع هؤلاء الناس إنه جرينجوس جرينجو

No cambiaría ninguna de mis experiencias con esta gente.
لا تغيير أي من واقع تجربتي مع هؤلاء الناس.

Uh, si el acuerdo que tuvo papá con esta gente estuvo en curso durante más de un año, incluso si solo fue un acuerdo verbal, sí, podría hacerse cumplir en un juicio.
لو أن هذا الاتفاق الذي عقده أبي مع هؤلاء الناس كانيمتدلأكثرمنسنة, حتىلوكانشفهي, فنعم, يمكنأن يتممقاضاتكِعلىهذا,

Es un error mantener algún tipo de diálogo con esta gente.
إنه من الخطأ الحديث مع هؤلاء الناس اطلاقا

Así que, al diablo con las reglas. Quiero almorzar con esta gente.
لذا تباً للقوانين، أريد تناول الغداء مع هؤلاء الناس.

Porque trabajo con esta gente. Mi jefe está ahí.
لانى اعمل مع هؤلاء الناس رئيسى فى الخارج

En este país, con esta gente... que también tiene miedo.
في هذا البلد مع هؤلاء الناس إنهم خائفون أيضاً

Conseguiré que Moscú haga un trato con esta gente aunque me cueste el puesto.
وسأجعل موسكو تقوم بصفقة مع هؤلاء الأشخاص حتى لو كلّفني هذا عملي

¡Sólo trabajo con esta gente! ¡No estaba ahí!
أنا اعمل فقط مع هؤلاء الأشخاص و لم أكن هناك حتى

Oye, oye, sólo pienso... que vamos a llevarnos bien con esta gente, ¿bueno?
إنني أعتقد فحسب ، بأننا سوف نتقدم مع أولئك الناس ، حسناً ؟

Con todo respeto, la última vez que estuvo frente a frente con esta gente, se acobardó.
مع كامل أحترامى فى أخر مرة تقابلتما وجهاً لوجه مع هؤلاء القوم لقد وقعت

Lo entendió porque pasó tiempo con esta gente.
استوعبتها لأنها قضت وقتاً مع هؤلاء الاشخاص

Si quieres salvacion, ... entonces comienza con esta gente.
لو أنك أردت الخلاص إذن إبدأ بهؤلاء الناس

Está mejor con nosotros que con esta gente.
سيكون أفضل حالاً معنا عن هؤلاء الناس

Fui a muchos partidos de Basketball con esta gente.
ذَهبتُ إلى لعبة كرة سلة مَع هؤلاء الناسِ.

Si fuera con esta gente y me miraran fríamente y con desdén y luego me dejaran uno a uno,
لو كنت ذاهبًا إلى هؤلاء الناس... ورمقوني بفتورٍ وتهكّموا، ثم هجروني واحدًا تلو الآخر.

Es muy extraño que vivas con esta gente.
إنّهُ غريبٌ حقاً أن تعيش مع هؤلاء النّاس.

¿Es realmente necesario insultarme más encerrándome con esta gente?
هل من الضروري أن تمعن في إهانتي بسجني مع هذين الشخصين؟