| 100. con esta perspectiva se han aprobado leyes que asignan de manera específica a las mujeres un cupo mínimo en las instituciones de adopción de decisiones. | UN | 100 - ومن هذا المنظور سنت الحكومة قوانين تخصص بطريقة معينة حصة دنيا محددة للنساء في مواقع اتخاذ القرارات. |
| con esta perspectiva, en diciembre de 2001 y febrero de 2002 se organizaron dos seminarios sobre el uso de la experiencia práctica disponible en el Afganistán en un esfuerzo por crear una base amplia de conocimientos útiles para el proceso de reconstrucción de ese país. | UN | ومن هذا المنظور عُقدت حلقتا عمل للاستفادة من الدروس في كانون الأول/ديسمبر 2001 وشباط/فبراير 2002 بشأن أفغانستان سعيا لتجميع قاعدة واسعة من المعرفة تساعد في عملية إعادة تعمير هذا البلد. |
| Es con esta perspectiva de desarrollo a largo plazo que el Brasil ha estado organizándose para recibir la Conferencia Río+20, la Copa del Mundo 2014 de la FIFA y los Juegos Olímpicos de verano de 2016. | UN | وتستعد البرازيل، من هذا المنظور الإنمائي الطويل الأجل، لاستضافة مؤتمر ريو بعد مرور 20 سنة على انعقاده، وبطولة كأس العالم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 2014، والألعاب الأوليمبية الصيفية في عام 2016. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 