| Seguramente, alguien fue feliz Con este anillo. | Open Subtitles | شخصا اخر كان سعيدا بهذا الخاتم |
| Repita, Su Majestad: Con este anillo te tomo por esposa. | Open Subtitles | إقرأْ بعدي فخامتك بهذا الخاتم أنا اتزوّج |
| "Con este anillo, en señal de mi amor y afecto te desposo". | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك |
| Con este anillo, en señal de mi amor y afecto te desposo. | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك |
| Con este anillo... | Open Subtitles | بواسطة هذا الخاتم |
| Con este anillo, prometo amarte, y honrarte desde este día hasta el fin de los tiempos. | Open Subtitles | مع هذا الخاتم اعدك بأن ارعاك ولأشرفك من هذا اليوم |
| Con este anillo, en señal de mi amor y afecto te desposo. | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك |
| Te estás poniendo raro Con este anillo. | Open Subtitles | لقد اصبحت غريب الاطوار بهذا الخاتم |
| Con este anillo, te desposo. | Open Subtitles | بهذا الخاتم ، أتزوجكِ بهذا الخاتم ، أتزوجك |
| - Con este anillo, te desposo. - Con este anillo, te desposo. | Open Subtitles | بهذا الخاتم سأتزوجك- بهذا الخاتم سأتزوجك- |
| Repita, Su Majestad: Con este anillo... | Open Subtitles | إقرأْ بعدي فخامتك بهذا الخاتم |
| "Con este anillo, en señal de mi amor y afecto te desposo". | Open Subtitles | بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتزوجك |
| Con este anillo, te tomo por esposo, Richard. | Open Subtitles | بهذا الخاتم .. اريد الزواج منك ريتشارد |
| Realmente, lo que sucedió Con este anillo... | Open Subtitles | ...في الحقيقة ...ما حدث بهذا الخاتم |
| Con este anillo, uno mi alma, mente y cuerpo a los tuyos. | Open Subtitles | بهذا الخاتم أربط روحي، وعقليوجسدي.. -مع قلبكِ و عقلكِ و جسدكِ.. |
| Una ahora con... Con este anillo hecho de paja. | Open Subtitles | مرّة الآن بهذا الخاتم المصنوع مِنْ قشّة |
| Una vez ahora... Con este anillo hecho de paja. | Open Subtitles | مرّة الآن بهذا الخاتم المصنوع مِنْ قشّة |
| "Con este anillo, yo, Vincent Muccio, te acepto a ti, Lorna Morello, como mi esposa, ahora y para siempre". | Open Subtitles | بهذا الخاتم, أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي بالآن وبكل الأوقات |
| Con este anillo, yo, Vincent Muccio, te acepto a ti, Lorna Morello, como mi esposa, ahora y para siempre. | Open Subtitles | بهذا الخاتم أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي |
| Con este anillo, yo, Lorna Morello, te acepto a ti, Vincent Muccio, como mi esposo, ahora y para siempre. | Open Subtitles | بهذا الخاتم أنا "لورنا موريلو" اقبلك يا "فينس موشيو" |
| Os los entrego Con este anillo. | Open Subtitles | أمنحهم لك مع هذا الخاتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 