"con este hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع هذا الرجل
• بهذا الرجل
• مع هذا الرجلِ
• مع هذا الرّجل
• مع هذا الشخص
• مع ذلك الرجل
• بذلك الرجل
• إلى هذا الرجل
• مَع هذا الرجلِ

Pero el conflicto con este hombre de negro tenía reglas que prevenían dañarse entre sí.
لكن الصراع مع هذا الرجل بالزي الأسود تحكمه قوانين تمنعهما من أذية بعضهما

Hey, si usted fuera aquí sola con este hombre, usted acaba de dejarlo morir?
انظري, إذا كنت هنا وحدك مع هذا الرجل فهل كنت ستتركينه ليموت؟

De ustedes depende, señoras y señores, decidir qué se hará con este hombre,
سوفيكونبينأيديكم، أيهاالسيداتوالسادة، لتقرّون بما ستفعلوه مع هذا الرجل

Al parecer, usted tiene una relación, digamos que... íntima con este hombre.
يبدو أنك كنت ، حسنا ، دعينى أقول على علاقة وثيقة بهذا الرجل

¿Cómo pude sentir tanto placer... con este hombre desconocido?
‫كيف أمكنني الحصول على ‫الكثير من المتعة ‫لي وحدي مع هذا الرجل الغير معروف؟

Debe ser mi hija que quiere un tatuaje. Ayúdame con este hombre.
إنها ابنتى التى ستطلب وشماً، ساعدنى مع هذا الرجل

Cambié de cuerpo, de lugar, de identidad con este hombre Morris Fletcher, el hombre que tu piensas que es Mulder, no lo es.
نقلت الأجسام، أماكن، هويّات مع هذا الرجل موريس فليتشير، الرجل الذي تعتقد مولدر، لكنّه ليس.

Dios, no tengo absolutamente nada en común con este hombre excepto cosas que sucedieron hace diez años.
يا إلهي , لا أملك أي شيئ مشترك مع هذا الرجل بإستثناء الأمور التي حدثت منذ عشر سنوات

He luchado hombro a hombro con este hombre por años.
لقد كنت أحارب مع هذا الرجل جنباً إلى جنب لسنوات

He pasado un tiempo con este hombre y...y no puede tener más de 65 años de edad.
صرفت وقتا مع هذا الرجل وو هو لا يمكن أن يكون بعمر أكثر من 65 سنة.

Obten el nombre del tipo de la tarjeta de la tragamonedas. Voy a hablar con este hombre.
أحضر اسم هذا الرجل من بطاقة اللعب سأتكلم مع هذا الرجل

Hubo un tiempo cuando tenía miedo de su futuro, de su carrera, cuando fue asociada por primera vez con este hombre.
كان هناك وقت عندما خفت لمستقبلك، لمهنتك، عندما أنت شوركت أولا مع هذا الرجل.

Dios no sólo creyó adecuado darme una hermosa nueva hija sino que me bendijo con este hombre aquí a mi izquierda.
ليس فقط لأبصر السلطة الغير محدودة بل لتزويدي بفتاة جديدة جميلة لكنني محظوظ مع هذا الرجل هنا على يساري

Señor, tengo que examinar a todo aquel que haya estado en contacto con este hombre.
سيدي , نحن بحاجة لفحص الجميع الذين كانوا متصلين مع هذا الرجل

Madame, te ruego, no tienes nada que ver con este hombre.
سيدتى, اننى اتوسل اليك لا تتعاملى مع هذا الرجل

Tuviste tus peleas con este hombre antes de eso, Jake.
لقد اصطدمت مع هذا الرجل منذ فترة طويلة.. جاك

Quiero hacerme vieja con este hombre, y con nuestros hijos, y nuestros nietos.
اريد إن اكبر مع هذا الرجل ومع اطفالنا واحفادنا

Srta. Soong si su relación con este hombre fue tan esporádica como dice no comprendo su aparente hostilidad.
انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا

Se les prohibió hablar con este hombre!
أنت حُرّمتَ للكَلام مع هذا الرجلِ

Cuando mi padre vio venir los problemas me mandó lejos con este hombre.
عندما بدأ ابي علم انه قد يكون هناك مشكلة ... ...أرسلني أبي بعيدًا مع هذا الرّجل .

Antes de empezar el negocio, vivía con este hombre.
قبل أن أبدأ بالعمل ، اعتدت أن أعيش مع هذا الشخص الغريب

Yo tengo una historia con este hombre, y no es la mejor.
دايان,لدي ماضي مع ذلك الرجل وهو ليس من النبلاء

Dime que no tendrás nada que ver con este hombre ridículo, nunca otra vez.
أخبرْيني أنه لَيْسَ لَكَ علاقه بذلك الرجل المضحك، أبداً ثانيةً.

Nunca fue visto otra vez. ¿Por qué no sólo hablar con este hombre?
ولم يُسمع منه بعد ذلك قطّ لماذا لا تتحدّث إلى هذا الرجل فحسب؟

Hazte ver en todos lados con este hombre.
يَكُونُ رَأى في كل مكان مَع هذا الرجلِ: