"con este tío" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع هذا الرجل
• مع هذا الشخص
• مع هذا الشاب
• مع هذا الرجلِ
• مع ذلك الرجل

Y la ultima vez que entro a un sótano con este tío.
وهذه آخر مرّة أذهب بها إلى قبو مع هذا الرجل

No querras entrar en la sala de espera con este tío, colega.
لا أنصحك بدخول معركة انتظار مع هذا الرجل يا أخي.

Mira, es que, estás avanzando tan rápido con este tío que apenas y conoces...
أسمعي , أنتِ تنتقلين بسرعة جداً مع هذا الرجل الذي تعرفينه بالكاد

De repente, me encontré a mí misma con 18 años, viviendo con este tío en un agujero, durmiendo en un colchón sucio, y... metiéndonos cualquier porquería por vena que pudiésemos pagar.
وفجأة وجدت نفسي في ال18 عاما اعيش مع هذا الشخص بنفس الجحر انام على فراش قذر

No te gusta el sexo con este tío. ¿Vale?
وأنت لا تحبين ممارسة الجنس مع هذا الشاب

No se puede tener una charla inteligente con este tío.
لا تستطيع ان تحصل علي مناقشة متحضرة مع هذا الرجل

Aposté a que duraría más de diez segundos en la ronda de conversaciones con este tío como un badrop
أراهنك أنني سأبقى في الدردشة أكثر من عشر ثواني مع هذا الرجل كجثة،

Ves, trabajo con este tío en homicidios.
كما ترى، أنا أعمل مع هذا الرجل في التحقيقات الجنائيّة.

¿Cómo he terminado con este tío?
كيف أصبحت في نهاية المطاف مع هذا الرجل ؟

- incluso cuando los estaba matando. - Eso es lo que pasaba con este tío.
حتى عندما كان يقتلهم هذا هو الشيء مع هذا الرجل

¿Así que pasas una noche de borrachera con este tío y ahora ya eres como él?
اذن فجاة قضيت ليلة شرب واحدة مع هذا الرجل والان انت معجب به

Bueno, nada tiene sentido con este tío.
حسناً, لا يوجد أي شيء منطقي مع هذا الرجل

Estaba con este tío, y de repente la puerta se abrió... La muestra de Ébola tiene que estar en una de estas.
أنا عالق مع هذا الرجل,و الباب انفتح فجأه عينات ايبولا لابد أن تكون فى واحده من هذه

Tenías que sentarte con este tío, y echarle un ojo.
لقد كان عليك الجلوس مع هذا الرجل , وتراقبة

Así que, ¿estuviste viviendo con este tío todo el tiempo...?
..اذاً , كنتِ تعيشين مع هذا الرجل طوال الوقت

Lo que quiero decir, es que, ella se mueve tan rápido, es como si estuviera planeando su vida entera con este tío.
مقصدي هو أنها تتحرك بسرعة جداً وكأنها تخطط لحياتها بأكملها مع هذا الرجل

Pero te lo digo como amigo de mi hermana, que no vas a querer meterte con este tío.
لأني أخبرك , كصديق لأختي أنت لا تريد أن تعبث مع هذا الشخص

Ya que estamos peleando, si un día me pones los cuernos con este tío, iré a la habitación del hotel y esparciré mis sesos sobre vuestros cuerpos desnudos.
بما اننا نتشاجر ، اذا خنتيني مع هذا الشخص سأتي الى غرفة الفندق ، وافجّر عقلي على اجسادكم العارية

Tengo que viajar con este tío.
سأسافر مع هذا الشاب

Tengo que hablar con este tío.
يجب ان اتكلّمُ مع هذا الرجلِ.

Si tengo que competir con este tío, tengo que subir a su nivel.
إذا كنت سأتنافس مع ذلك الرجل يجب أن أرتقي لمستواه