"con gente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع الناس
• مع أشخاص
• مع أناس
• مع ناس
• مع الأشخاص
• مع اشخاص
• مع اناس
• مع شخص
• إلى الناس
• مع أناسٍ
• بأشخاص
• مع بعض الناس
• مع الاشخاص
• مَع الناسِ
• إلى أشخاص

Tenemos la suerte de poder interactuar con gente como la gente que están construyendo todas las cosas en esta sala.
نحن محظوظون لأننا قادرون على التفاعل مع الناس مثل الناس الذين بنوا كل شيء في هذه الغرفة.

Y no quiero una gran ceremonia, ya sabes, como una iglesia con gente.
ولا ارغب باحتفال كبير , كما تعلم مثلا بالكنسية مع الناس

Me molesta cuando la gente no aparece a tiempo- no se puede hacer planes con gente como tu.
00 يؤذيني عندما لا يظهر الناس على الموعد المحدد لا يمكن التخطيط مع أشخاص مثلك

Ella asumirá que tu estás pasando un momento excitante con gente famosa.
ستظن أنك تمضى وقتا أكثر إثارة مع أشخاص أكثر شهرة

Ahora bien, no puedo hablar por ustedes, pero parece ser que no tenemos sexo con gente con la que no podemos hablar.
أنا لا يمكنني التحدث باسمكم، لكن يبدو أن أننا لا نستطيع ممارسة الجنس مع أناس لانعرف كيف نتكلم معهم.

Es una de las pocas formas de interacción con gente que no encuentro repelente.
إنها واحدة من بضع أشكال من التفاعل مع الناس التي لا أكرهها

Parece ser que transcribió las conversaciones que tuvo con gente en distintos colores de tinta.
يبدو أنه كتب المحادثات التي كان يخوضها مع الناس بألوان مختلفة من الحبر

Pero también con gente de aquí mismo, justo en la próxima puerta, abajo del pasillo, aquí en esta oficina.
ولكن أيضاً مع الناس هنا مع الناس في البيت المجاور، وفي آخر الرواق، وفي هذا المكتب

Nos permite, como entrepeneurs, probar ideas, lanzarlas al mercado, entrar en conversación con gente, escuchar, perfeccionar algo y regresar.
وهي تتيح لنا اختبار الأشياء كرواد أعمال وأن نذهب الى السوق وأن نشارك في حوار مع الناس ونستمع وننقي الشئ ونعود ادراجنا

Y si alguna vez salen un juego llamado "Palabras con gente que Una Vez Trabajé", estarás en cabeza.
ولو أنهم إخترعوا لعبة كلمات مع أشخاص عملت معهم ذات مرة ستكون منضم للسباق معي

La Madeline Pratt sabes fomenta las relaciones con gente increíblemente poderosos .
مادلين برات التي تعرفونها تملك علاقات مع أشخاص أقوياء جداً

El objetivo es hablar con gente normal y avanzar hacia las chicas lindas.
الهدف هو أن نتحدث مع أشخاص عاديين ونُجهز أنفسنا للفتيات الجميلات

Mi situación, Bishop, es que no trabajo con gente en la que no puedo confiar.
موقفى, بيشوب, هو أننى لا أعمل مع أشخاص لا يمكننى أن أثق بهم.

¿Por qué no podía estar involucrado... con gente que podía tenderle una trampa?
لماذا لا يمكن أن يكون متورطا مع أناس أوقعوا به وورطوه؟

Estoy emocionada por hacer el comercial pero no estoy acostumbrada a hacer videos con gente a mi alrededor.
أنا متحمسة بشأن عمل دعاية لكني لست معتادة على عمل فيديوهات مع أناس كثر حولي

La colocó en coma porque sabía que ella enloquecería si supiera que usted está jugando a realizar operaciones mortales con gente inocente.
وضعتها في غيبوبة لأنك تعرف أنها ستفزع إذا عرفت أنك كنت تلعب ألعاب مميتة في عملية مع أناس أبرياء

Lo último que quiero hacer es perder toda la noche con gente que no conozco.
أخر شيء أريد القيام به هو أن أقضي الليل مع ناس لا أعرفهم

Las peores entrevistas que pueden tener son con gente que es modesta.
أسوأ نوع من المقابلات يمكنك إجراءه هو مع الأشخاص المتواضعين.

A veces hay que hablar con gente que te resulta desagradable, señor Collinson.
تضطر بعض الاحيان التكلم مع اشخاص قد لا يعجبونك ,سيد كولنسون

Un hombre así está dispuesto a discutir ideas con gente de mente abierta.
بالتأكيد لديه الرغبة في ان يناقش افكاره مع اناس متفتحي الذهن

Entiendo, Chandler. Tampoco yo tendría sexo con gente enferma. ¡Es asqueroso!
و أنا كذلك لا أقيمعلاقة مع شخص مريض فهذا مقرف

¿Te gusta hablar con gente que no puede contestar?
أنت مثل التحدث إلى الناس الذين لا يستطيعون التحدث مرة أخرى؟

Es inusual ser tan íntimo con gente que no conoces.
ليس جنوناً غير مألوف أن تكوني حميمة جدّاً مع أناسٍ لا تعرفيهم

Me encontré con gente de todo tipo de creencias y culturas. Esa experiencia resultó fundamental en el desarrollo de mi carácter.
هناك، التقيت بأشخاص من مختلف المعتقدات والثقافات، وتبين أن تلك التجربة كانت أساسية في تطور شخصيتي.

De todos modos anoche me divertí. - Estuve con gente simpática.
على أية حال، قضيت وقتا جميلاّ، كنت مع بعض الناس اللطفاء

Mira, no es nada personal, pero me he propuesto no establecer relaciones con gente que trabaja para mí
انا عندي قاعدة وهى ان لا يكون لى علاقة مع الاشخاص الذين يعملون عندي.

¿Seríais tan humanos con gente como nosotros?
تَكُونُ إنسانيَ جداً مَع الناسِ مثلنا؟

Soy la chica que descubrieron hablando con gente muerta ¿recuerdas?
كنت الفتاة التي أُمسكت تتحدث إلى أشخاص متوفين , حسناً؟