اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "con las enmiendas introducidas oralmente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بصيغته المنقحة شفويا
        
    • بصيغته المعدلة شفويا
        
    • بصيغتها المعدلة شفويا
        
    • بصيغتها المنقحة شفويا
        
    • بشكله المنقح شفويا
        
    • وبصيغته المعدلة شفويا
        
    • بالصيغ المعدلة شفويا
        
    La Comisión aprueba, sin someterlo a votación, el proyecto de resolución con las enmiendas introducidas oralmente. UN واعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    La Conferencia aprobó el proyecto de programa provisional, con las enmiendas introducidas oralmente. UN 53 - واعتمد المؤتمر مشروع جدول الأعمال المؤقت، بصيغته المنقحة شفويا.
    73. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/48/L.16, con las enmiendas introducidas oralmente, sin que se proceda a votación. UN ٧٣ - اعتمد مشروع القرار A/C.4/48/L.16 بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.
    15. También en la misma sesión, el Consejo adoptó el mencionado proyecto de decisión, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ١٥ - واعتمد المجلس كذلك في الجلسة نفسها مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    34. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٣٤ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    El Comité decidió por consenso recomendar a la Asamblea General que aprobara el informe, incluidos los siguientes proyectos de resolución, con las enmiendas introducidas oralmente. UN وقررت اللجنة بتوافق اﻵراء أن توصي الجمعية العامة باعتماد التقرير بما في ذلك مشاريع القرارات التالية، بصيغتها المعدلة شفويا.
    Queda aprobada la cuestión c) con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٥٦ - اعتمدت المسألة )ج( بصيغتها المنقحة شفويا.
    Queda aprobada la decisión 4, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ١٧ - اعتمد المقرر ٤، بشكله المنقح شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/50/L.2, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٢٣ - اعتمد مشروع القرار A/C.2/50/L.2 بصيغته المنقحة شفويا.
    42. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.9/Rev.1 con las enmiendas introducidas oralmente. UN 42 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.9/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    59. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.18 con las enmiendas introducidas oralmente. UN 59 - وأُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/58/L.18، بصيغته المنقحة شفويا.
    También en la 39a sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/69/L.57 con las enmiendas introducidas oralmente (véase el párr. 9). UN 7 - وفي الجلسة 36، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/69/L.57، بصيغته المنقحة شفويا.
    7. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/48/L.36, con las enmiendas introducidas oralmente, sin someterlo a votación (véase el párrafo 9). UN ٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار A/C.2/48/L.36، بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفقرة ٩(.
    8. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.6/48/L.62, con las enmiendas introducidas oralmente, sin someterlo a votación (véase el párrafo 10). UN ٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/48/L.62 بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت )انظر الفقرة ١٠(.
    47. La Junta Ejecutiva aprobó el texto del informe del segundo período ordinario de sesiones de 1999 sobre los informes dirigidos al Consejo Económico y Social, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٤٧ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي نص تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩ بشأن التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بصيغته المنقحة شفويا.
    62. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/48/L.37/Rev.2 con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٦٢ - اعتمد مشروع القرار A/C.3/48/L.37/Rev.2 بصيغته المعدلة شفويا.
    6. La PRESIDENTA invita a la Comisión a aprobar el proyecto de informe con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٦ - الرئيسة: دعت اللجنة الى اعتماد مشروع التقرير، بصيغته المعدلة شفويا.
    7. Queda aprobado el proyecto de informe con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٧ - اعتمد مشروع التقرير بصيغته المعدلة شفويا.
    15. También en la misma sesión, el Consejo adoptó el mencionado proyecto de decisión, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ١٥ - واعتمد المجلس كذلك في الجلسة نفسها مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    34. Queda aprobado el artículo 14, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٤٣ - اعتمدت المادة ١٤، بصيغتها المعدلة شفويا.
    Queda aprobada la cuestión d), con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٦٣ - اعتمدت المسألة )د(، بصيغتها المنقحة شفويا.
    Queda aprobada la decisión 6, con las enmiendas introducidas oralmente. UN ٢٩ - اعتمد المقرر ٦، بشكله المنقح شفويا.
    En su 466ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2000, el Comité aprobó el informe sobre su 22° período de sesiones (CEDAW/C/2000/L.1 y CEDAW/C/ 2000/I/CRP.3 y Add.1 a 9), con las enmiendas introducidas oralmente. UN 431 - اعتمدت اللجنة في جلستها 466 المعقودة في 4 شباط/فبراير 2000 التقرير عن دورتها الثانية والعشرين (CEDAW/C/2000/I/L.1 و CEDAW/C/2000/I/CRP.3 و Add.1-9) بالصيغ المعدلة شفويا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد