| 41. El plan de autonomía propuesto por Marruecos no está en consonancia con los acuerdos internacionales pertinentes. | UN | 41 - وأضاف أن خطة الحكم الذاتي التي اقترحتها المغرب لا تتمشى مع الاتفاقات الدولية ذات الصلة. |
| c) [Ser congruentes con los acuerdos internacionales pertinentes y los programas de acción para el desarrollo sostenible convenidos a nivel internacional;] | UN | (ج) [أن تتسق مع الاتفاقات الدولية ذات الصلة وبرامج العمل المتفق عليها دولياً بشأن التنمية المستدامة؛] |
| c) Ser congruentes con los acuerdos internacionales pertinentes y los programas de acción para el desarrollo sostenible convenidos a nivel internacional; | UN | (ج) أن تتسق مع الاتفاقات الدولية ذات الصلة وبرامج العمل المتفق عليها دولياً بشأن التنمية المستدامة؛ |
| :: Determinar, analizar y llegar a acuerdos sobre las principales cuestiones, causas y acciones necesarias para lograr la ordenación sostenible de los recursos marinos vivos compartidos del gran ecosistema marino del Mar Caribe de manera coherente con los acuerdos internacionales pertinentes, por ejemplo la Convención sobre el Derecho del Mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | UN | :: تبيان المسائل الرئيسية والأسباب الجذرية والإجراءات اللازمة لتحقيق الإدارة المستدامة للموارد البحرية الحية المشتركة في منطقة البحر الكاريبي في النظام الإيكولوجي البحري الكبير، وتحليلها والاتفاق بشأنها بما يتسق مع الاتفاقات الدولية ذات الصلة كقانون البحار واتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية |
| 58. Se deben estimular las iniciativas regionales incipientes y la aplicación de los acuerdos regionales relativos al transporte, manipulación y eliminación de desechos peligrosos compatibles con los acuerdos internacionales pertinentes y conformes con el artículo 11 del Convenio de Basilea para los países que sean Partes en el Convenio. | UN | ٥٨ - تشجيع المبادرات اﻹقليمية الناشئة وتنفيذ الاتفاقات اﻹقليمية المتعلقة بنقل ومناولة النفايات الخطرة والتخلص منها بما يتسق مع الاتفاقات الدولية ذات الصلة ووفقا للمادة ١١ من اتفاقية بازل للبلدان اﻷطراف في هذه الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 