| Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Coordinación con los equipos en los países e integración en el sistema de las Naciones Unidas | UN | التنسيق مع الفريق القطري وتكامل منظومة الأمم المتحدة |
| D. Alianzas de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الشراكات والتنسيق مع الفريق القطري والبعثات المتكاملة |
| Los encuestados en la CEPA admiten que podría mejorarse la interacción con los equipos en los países de África y que, pese a la proximidad física de sus oficinas, los miembros del equipo en Etiopía apenas están familiarizados con la labor de la CEPA. | UN | ويقر مقدمو الردود في اللجنة بأن التفاعل مع الأفرقة القطرية في أفريقيا في حاجة لأن يتعزز وأنه، رغم القرب المادي لمكاتب أعضاء الفريق القطري في إثيوبيا، فإن معرفتهم بعمل اللجنة محدودة. |
| Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الفرع الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| Sección XXI: alianzas, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة |
| La función de la UNOPS en la ejecución de programas sustanciales en nombre de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, y su experiencia operacional, hacen que sea especialmente importante su participación en los debates con los equipos en los países. | UN | ودور المكتب في تنفيذ البرامج الكبيرة بالنيابة عن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وخبرته التشغيلية، يضفيان أهمية خاصة على مشاركته في المناقشات مع الفريق القطري. |
| Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | جيم - الشراكات والتنسيق مع الفريق القطري والبعثات المتكاملة |
| Alianzas de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | هاء - الشراكات والتنسيق مع الفريق القطري والبعثات المتكاملة |
| Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | جيم - الشراكات والتنسيق مع الفريق القطري والبعثات المتكاملة |
| Alianzas de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | هاء - إقامة الشراكات، والتنسيق مع الفريق القطري والبعثات المتكاملة |
| Asociaciones de colaboración y coordinación con los equipos en los países | UN | دال - الشراكات والتنسيق مع الأفرقة القطرية |
| Asociaciones de colaboración y coordinación con los equipos en los países | UN | الشراكات والتنسيق مع الأفرقة القطرية |
| Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas | UN | دال - الشراكات، وعمليات التنسيق التي يقوم بها الفريق القطري والتكامل بين البعثات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 