"con mi mujer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع زوجتي
• مع زوجتى
• لزوجتي
• إلى زوجتي
• بزوجتي
• مع زوجتِي

A veces, cuando estoy con usted, juraría que hablo con mi mujer.
أحياناً عندما أكون معك أكاد أقسم أنني أتكلم مع زوجتي

¿Sabes cuándo fue la última vez que hice el amor con mi mujer?
أتعلم متى كانت آخر مرة مارست فيها الجنس مع زوجتي ؟

Pero antes de darles una respuesta, tengo que hablar con mi mujer.
لكن قبل أن أمنحك جوابا نهائيا أريد التحدّث مع زوجتي

El padre Logan siempre había sido muy gentil con mi mujer y conmigo así que, quería ayudarlo si podía.
ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع

Y esa noche me fuí a casa con mi mujer y quería saber porque llevaba otro anillo de boda en el dedo.
و عدت لزوجتي فى تلك الليلة و سألتني لماذا أرتدي خاتم فى إصبعى بهذا الحجم لإمرأة أخرى.

Me retiré del mercado laboral y pasé un año en casa con mi mujer y mis cuatro hijos.
لذلك توقفت عن العمل . وقضيت عاما في المنزل . مع زوجتي و أطفالي الأربعة الصغار.

Volver a casa para la cena con mi mujer e hijos.
أقود حتي المنزل لتناول العشاء مع زوجتي وأطفالي.

discutían con mi mujer en mi lugar y le leían cuentos a mi hijo en la cama.
تجادلوا مع زوجتي من اجلي وقرؤوا لابني قصص ما قبل النوم.

con mi mujer lo conseguiré.
مع زوجتي سأتمكن من ذلك وقريباً سأكون غني

¿Puedo hablar con mi mujer, por favor?
هل استطيع هل استطيع ان اتحدث مع زوجتي من فضلك؟

con mi mujer no puedo hacer ciertas cosas.
افعل معها اشياء لا استطيع فعلها مع زوجتي

Tengo que volver al casino y hallar a un jugador que pague un millón de dólares por acostarse con mi mujer.
وإيجاد ثري يدفع مليون دولار للنوم مع زوجتي

Era una descarga de tensión, no tenía nada que ver con mi mujer.
لقد كان إطلاق سراح التوتر، كان عليها أن تفعل مع زوجتي شيئا.

- Va a ser un honor arreglarles la moto. - Gracias. Cuando termine la partida de naipes con mi mujer.
حسناً أيها السادة المحترمون، سيكون لي الشرف لإصلاح دراجتكم بمجرد أن أنتهي من اللعب مع زوجتي

Ir de picnic al Royal Palace con mi mujer e hija.
الذهاب برحلة نحو القصر الملكي مع زوجتي وابنتي

Es el cuatro de julio, voy a celebrarlo con mi mujer.
انه عيد الرابع من يوليو و أنا سأحتفل به مع زوجتي

Las relaciones sexuales con mi mujer eran inexistentes hasta que empezó a llamar.
كانت حياتي الجنس مع زوجتي جميلة غير موجودة الكثير حتى بدأت الدعوة.

He llegado esta mañana con mi mujer. Se ha marchado mientras me duchaba.
لقد جئت إلى الفندق مع زوجتى هذا الصباح وبينما كنت أستحم غادرت الغرفة

Mis hijos me temen. No puedo hacer el amor con mi mujer.
حتى أطفالى خائفين منى لا أستطيع حتى ممارسة الحب مع زوجتى

Ojalá hubiera hablado más con mi mujer.
لقد تمنيتّ لو قلت لزوجتي أشياء أكثر قبل أن تموت

Porque tengo que volver a casa con mi mujer e hijos para la cena.
لأنه يتوجب علي الذهاب إلى المنزل إلى زوجتي وأبنائي لتناول العشاء

Tendrá más contacto con mi mujer y con mis hijos que yo.
سيتمكن من الإتصال بزوجتي و طفلي أكثر مني

Oí decir que has hablado con mi mujer.
سمعت بأنك تحدثت مع زوجتِي.