ويكيبيديا

    "con motivo del decimoquinto aniversario de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة
        
    Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    Esta mañana, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer adoptó una declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. UN لقد اعتمدت لجنة وضع المرأة هذا الصباح إعلانا بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
    Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    2010/232. Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN 2010/232 - إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    Resolución 54/1. Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN القرار 54/1 - إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer* UN إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة*
    El Consejo Económico y Social toma nota de la declaración aprobada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, cuyo texto figura en el anexo de la presente decisión, y decide transmitirlo a la Asamblea General para que lo haga suyo. UN يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بمشروع الإعلان الذي اتخذته لجنة وضع المرأة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، الذي يرد نصه في مرفق هذا المقرر، ويقرر إحالته إلى الجمعية العامة لتأييده.
    Aprueba la declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer** decide presentarla al Consejo Económico y Social a fin de que la transmita a la Asamblea General para que la haga suya. UN تعتمد الإعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة**، وتقرر عرضه على المجلس الاقتصادي والاجتماعي لإحالته إلى الجمعية العامة قصد الموافقة عليه.
    Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (E/2010/27, cap. I, secc. A, y E/2010/SR.42) UN إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة E/2010/27)، الفصل الأول، الفرع ألف و E/2010/SR.42)
    Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (E/2010/27) UN إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة E/2010/27))
    En la 42ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo aprobó un proyecto de decisión titulado " Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer " , recomendado por la Comisión (véase E/2010/27, cap. I., secc. A). UN 237 - اعتمد المجلس في جلسته 42 المعقودة في 20 تموز/يوليه، مشروع مقرر بعنوان " إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " ، أوصت به اللجنة (انظر E/2010/27، الفصل الأول، الفرع ألف).
    Haciendo notar la declaración aprobada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, UN وإذ تحيط علما بالإعلان الذي اعتمدته لجنة النهوض بالمرأة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة()،
    En la 42ª sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo aprobó un proyecto de decisión titulado " Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer " , recomendado por la Comisión (véase E/2010/27, cap. I., secc. A). UN 242 - اعتمد المجلس في جلسته 42 المعقودة في 20 تموز/يوليه، مشروع مقرر بعنوان " إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " ، أوصت به اللجنة (انظر E/2010/27، الفصل الأول، الفرع ألف).
    Tomando nota de la declaración aprobada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer UN وإذ تحيط علما بالإعلان الذي اعتمدته لجنة وضع المرأة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة()،
    11. Hace suya la declaración aprobada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 54° período de sesiones con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer; UN 11 - تؤيد الإعلان الذي اعتمدته لجنة وضع المرأة في دورتها الرابعة والخمسين بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة(6)؛
    En su decisión 2010/232, el Consejo Económico y Social tomó nota de la declaración aprobada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (véase E/2010/27, cap. I, secc. A) y decidió transmitirla a la Asamblea General para su aprobación. UN 4 - أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في مقرره 2010/232 بالإعلان الذي اعتمدته لجنة وضع المرأة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، (انظر E/2010/27، الفصل الأول، الفرع ألف)، وقرر إحالته إلى الجمعية العامة لإقراره.
    En su 15ª sesión, celebrada el 14 de octubre, la Comisión tuvo ante sí una nota de la Secretaría (A/C.3/65/L.7), en la que figuraba el texto de una declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, aprobada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y transmitida por el Consejo Económico y Social. UN 34 - في الجلسة 15، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مذكرة من الأمانة العامة (A/C.3/65/L.7) تتضمن نص إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، اعتمدته اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وأحاله المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    En la quinta sesión, celebrada el 2 de marzo, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado " Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer " (E/CN.6/2010/L.1), presentado por el Presidente sobre la base de consultas oficiosas. UN 77 - في الجلسة 5 المعقودة في 2 آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " E/CN.6/2010/L.1))، مقدم من الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد