"con otro hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع رجل آخر
• مع رجل اخر
• مع رجل أخر
• مع رجلٍ آخر
• مع شخص آخر
• مَع الرجلِ الآخرِ
• برفقة رجل آخر
• لرجل آخر
• بصحبة شخص آخر
• مع رجُل آخَر
• مع شخص اخر
• مع آخر رجل
• يجتمع برجل آخر
• بصحبة رجل آخر
• من رجل آخر

Creí que no ibas a darle ningún consejo. Ahora está con otro hombre.
ظننتُ بأنكِ لن تعطيه أي نصيحة، الأن هو مع رجل آخر.

En la actualidad, el hombre puede presentar demanda de divorcio si se ha descubierto que su mujer ha tenido relaciones sexuales con otro hombre.
وفي الوقت الراهن، يحق للرجل أن يطلب الطلاق إذا ثبت أن زوجته قد مارست الجنس مع رجل آخر.

El dulce, sensible y creativo Tyler fue filmado secretamente por su compañero de cuarto mientras tenía relaciones íntimas con otro hombre.
تايلر الجميل و الحساس و المبدع تم تصويره سرا بواسطة رفيقه في الغرفة بينما كان في لحظة حميمة مع رجل آخر.

Porque cuando llegué a casa tuve la sensación de que Ann estaba con otro hombre.
كان عندي شعور عندما وصلت إلى البيت آن , كانت مع رجل اخر

Siempre habrá otro momento con otro hombre.
سوف يكون هناك دائما لحظة أخرى مع رجل آخر.

No se puede hablar de un hombre con otro hombre sin entrar en discusiones.
لا يمكنك أن تتحدث عن رجل مع رجل آخر دون أن تتسبب في اثارة هيجانه

No me interesa si ella te pide, te ruega, suplica o te dice que va a tener sexo con otro hombre.
أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك أو تقول لك أنها ذاهبة لممارسة الجنس مع رجل آخر

-Sí. Pilló a su esposa con otro hombre. Nole hizo nada.
لقد وجد زوجته على السرير مع رجل آخر, تركها لوحدها

Este Venzuela encontró a su esposa con otro hombre pero, no era su novio, era solo un amigo.
عندما عاد للبيت وجد زوجته مع رجل آخر ولكنه لم يكن عشيقها، لقد كان صديق قديم

- La pillé en la cama con otro hombre.
ماذا حدث؟ أمسكت بها في الفراش مع رجل آخر

Niños, su mama esta con otro hombre, y quiero que me ayuden a averiguar, quien es
يا أطفال، أمكم مع رجل آخر وأحتاجك مساعدتكم لاكتشاف شخصيته

Y se está riendo, porque la idea de que yo esté con otro hombre es divertida.
انهيضحكمجدداً, لأن فكرة وجودي مع رجل آخر مضحكة

Y así fue como elegiste contarme cómo te sentías, teniendo sexo con otro hombre.
و هكذا اخترتي أن تخبريني كيف شعرتي تجاهي بممارسة الجنس مع رجل آخر

Tu padre esta muerto, tu mujer te dejó, se fue con otro hombre.
أبوك ميت، وزوجتك هجرتك وواصلت حياتها مع رجل آخر

Ve a la mujer que ama con otro hombre.
لقد وجد المرأة التي يحبها مع رجل آخر , و قام بقتلهما كلاهما

Saben, la madre de Tobias se fue con otro hombre cuando él tenía siete años.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

El abuelo siempre quiso verte con otro hombre que no fuera papá.
كل ما أراده جدي هو أن يراكِ مع رجل أخر بالإضافة إلى أبي

Al principio pensé que sería realmente interesante tener una cita con otro hombre.
في البداية, ظننت أنه سيكون من الممتع جداً أن اخرجَ في موعد مع رجلٍ آخر

No puedo creer que esté hablando acerca de tener hijos con otro hombre.
لا أصدق أنني أتحدث عن أنجاب أطفال مع شخص آخر.

Está con otro hombre que aparece en un montón de fotos en la pared.
هو مَع الرجلِ الآخرِ الذي يَظْهرُ في الكثير مِنْ الصورِ على الحائطِ.

Los soldados los ataron y los llevaron ante su comandante, junto con otro hombre a quien K. M. no pudo identificar.
فقيدهما الجنود واقتادوهما إلى قائدهم برفقة رجل آخر لم يتمكن ك. م. من تحديد هويته.

Holly Partridge Flax, también conocida como Holly, también conocida entre los conocidos como un ángel de carne y hueso, está comprometida con otro hombre.
هولي باترج فلاكس المعروفة بـ هولي المعروفة أيضاً بـ ملاك على قيد الحياة مخطوبة لرجل آخر

Sus captores dispusieron que viajara a Melbourne con otro hombre.
ورتب له آسروه مسألة السفر إلى ملبورن في أستراليا، بصحبة شخص آخر.

Vuestro padre descubrió que estaba teniendo una aventura con otro hombre.
إكتشَف والدُكم بأنني كُنت على علاقة غراميّة مع رجُل آخَر.

Sí. Era mi madre... la que se fugó con otro hombre.
نعم هى امى التى هربت مع شخص اخر غير والدى

♪ con otro hombre ♪
د مع آخر رجل د

Se ha encontrado con otro hombre.
إنه يجتمع برجل آخر

Siempre estaba con otro hombre. Anoche también.
لقد كانت دوما بصحبة رجل آخر وكذلك ليلة أمس

Tendrán una esposa que no vive contigo que tuvo un hijo con otro hombre.
أنت لديك زوجة لا تعيش معك والتي أنجبت طفلاً من رجل آخر