| Lars, búscale una habitación. Yo hablaré con papá. | Open Subtitles | لارس، ابحث عن غرفة فقط سوف أتحدث مع والدي |
| Bueno, me gustaba más cuando estábamos con papá, pero Papá ahora se fue. ¡Sí! | Open Subtitles | وانا اعجبني الوضع أكثر عندما كنا مع والدك ولكن ذهب الأن نعم |
| EDDIE Esta semana con papá, ha sido un infierno. | Open Subtitles | هذا الاسبوع الاخير مع ابي كان بمثابة جحيم حي. |
| 3 semanas de labores de esclavo. Mi relación con papá nunca más será la misma. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع من التحرر من العبودية وعلاقتي مع أبي لن تكون كما كانت |
| Tú y yo jugábamos a la 21 con papá a los tres o cuatro años. | Open Subtitles | كنا نلعب البلي جاك مع والدنا منذ كنا صغارا |
| Mamá es adicta a las drogas. A todos les pareció que lo mejor sería que viviera con papá. | Open Subtitles | و الجميع ظن انه سيكون من الافضل ان ابقي مع والدي |
| Esta mañana miré el partido y así puedo hablar de él con papá. | Open Subtitles | وهذا الصباح شاهدت المبارة و لهذا أنا قادر بأن أتحدث مع والدي عنها |
| Quiero vivir con papá, al menos por ahora. | Open Subtitles | اود الحياة مع والدي , علي الاقل حتي الان.. |
| Estoy aquí con papá, Stan y Kate, y pronto iremos a casa. | Open Subtitles | أنا هنا مع والدك وستان وكيت وسنعود قريباً إلى المنزل |
| Voy a hablar con papá unos minutos y regreso enseguida. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع والدك لبضع دقائق وسأعود ثانية |
| Vine a Hong Kong con papá. | Open Subtitles | جئت الى هونغ كونغ مع ابي عندما كنت في سن الخامسة |
| Si quieres vivir con papá, vive con papá, si puedes encontrarlo. | Open Subtitles | تريدين العيش مع ابي ؟ عيشي معه إذن هذا اذا استطعتي ايجاده |
| si tú te has sentado a ver los deportes con papá como se suponía...hasta ahora! | Open Subtitles | بريك: لو أنك جلست وشاهدت المباراة مع أبي كما تعودتوا على فعله لما |
| Yo también me quedé en casa, con papá | Open Subtitles | أقصد كان عليّ البقاء بالمنزل , مع والدنا |
| Fuera, pescando con papá, y no podrán oír el gong. | Open Subtitles | خرج لصيد السمك مع الأب إنهم لن يستطيعون سماع الجرس |
| Le gustaría estar con papá, por supuesto, y creo que ella... | Open Subtitles | سوف تحب أن تكون مع أبى بالطبع ، إننى أعتقد أنها |
| Tengo que ir en bici a la cárcel y comentarlo con papá. | Open Subtitles | الآن علي قيادة دراجتي للسجن و أتحدث لأبي بشأن هذا |
| No puedes hablar de cosas así con papá. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعين التَحدث عن الأشياء كهذه إلى والدك |
| Discutí con papá por la cuenta. Y por cuestiones de dinero. | Open Subtitles | تشاجرت مع والدى لأدفع الحساب وايضا من أجل الأموال |
| Qué niña afortunada. Pasará otra noche con papá. | Open Subtitles | فتاة محظوظة تحصل على زيارة و نوم إضافي مع بابا |
| Sé que todavía estás enojado por lo que pasó con papá. | Open Subtitles | وأنا أعلمُ مدى غضبكَ حتى الآن لما حدث لوالدك |
| Hey, niño, esa mierda no pasaría si estuvieses aquí arriba con papá. | Open Subtitles | هذا لم يكن ليحدث لك لو كنت مع أبيك الأبيض |
| Estaba sentada ahí con papá, y todos los ruidos de Nueva York desaparecieron. | Open Subtitles | جلست هناك مع أبّي وكلّ ضوضاء نيويورك إختفت |
| Mamá, si eres tan lista, ¿por qué te casaste con papá? | Open Subtitles | امى ، اذا كنتِ ذكيه جداً كيف انتهت علاقتك مع ابى هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 