| Los recursos no relacionados con puestos por valor de 178.700 dólares, que reflejan un aumento de 128.700 dólares, se refieren en gran medida a la reasignación de recursos provenientes del subprograma 1, Comercio, finanzas y desarrollo económico, y sufragarían, entre otras cosas, gastos de consultores y expertos, viajes del personal y servicios por contrata. | UN | والموارد غير المتصلة بالوظائف وقدرها 700 178 دولار، والتي تبين زيادة قدرها 700 128 دولار، تتصل إلى حد كبير بإعادة نشر الموارد من البرنامج الفرعي 1، التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية، وستغطي، في جملة أمور، تكاليف الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية. |
| 22.49 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 227.800 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal. | UN | 22-49 وستغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 800 227 دولار التكاليف الأخرى للموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين. |
| 22.55 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 574.400 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal. | UN | 22-55 وتلزم الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 400 574 دولار لتغطية التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين. |
| En el proyecto de presupuesto correspondiente al período 2002/2003 se incluyen fondos para mantener 169 puestos y recursos no relacionados con puestos por valor de 1.386.000 dólares. | UN | 26 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل 169 وظيفة بموارد تعادل المبلغ السابق وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 000 386 1 دولار. |
| En el proyecto de presupuesto correspondiente al período 2002/2003 se incluyen fondos para mantener 79 puestos y recursos no relacionados con puestos por valor de 1.983.000 dólares. | UN | 39 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل 79 بموارد تعادل المستوى السابق، وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 000 983 1 دولار. |
| Los recursos relacionados con puestos, por valor de 23.019.700 dólares, representan un aumento de 2.564.300 dólares. | UN | وتعكس الاحتياجات المتعلقة بالوظائف البالغة 700 019 23 دولار زيادة قدرها 300 564 2 دولار. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las propuestas del Secretario General relativas a recursos no relacionados con puestos por valor de 36.717.200 dólares para la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام الداعي إلى إدراج موارد غير متعلقة بالوظائف بمبلغ قدره 200 717 36 200 دولار لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| 22.61 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 249.200 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal. | UN | 22-61 وستغطي الاحتياجات في إطار الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 200 249 دولار، التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين. |
| 22.67 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 223.300 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal. | UN | 22-67 وستغطي الاحتياجات في إطار الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 300 322 دولار، التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين. |
| 22.74 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 212.700 dólares se destinarían a sufragar otros gastos relacionados con personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal. | UN | 22-74 وستغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 700 212 دولار التكاليف الأخرى المتعلقة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين. |
| 22.81 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 239.800 dólares se destinarían a sufragar otros gastos relacionados con personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal. | UN | 22-81 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 800 239 دولار التكاليف الأخرى المتعلقة بالموظفين، والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين. |
| 22.71 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 233.300 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal. | UN | 22-71 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 300 233 دولار التكاليف الأخرى للموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين. |
| 22.78 Los recursos no relacionados con puestos por valor de 465.400 dólares se destinarían a sufragar otros gastos de personal, consultores, reuniones de grupos de expertos y viajes del personal. | UN | 22-78 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 400 465 دولار التكاليف الأخرى للموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين. |
| En el proyecto de presupuesto correspondiente al período 2002/2003 se incluyen fondos para mantener 24 puestos y recursos no relacionados con puestos por valor de 40.000 dólares. | UN | 43 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل 24 وظيفة بموارد تعادل المستوى السابق وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 000 40 دولار. |
| En el proyecto de presupuesto correspondiente al período 2002/2003 se incluyen fondos para crear dos nuevos puestos y recursos no relacionados con puestos por valor de 102.000 dólares, incluidos 40.000 dólares para el alquiler de locales, según el costo estándar. | UN | 70 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل وظيفتين مطلوبتين حديثا، وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 000 102 دولار، منها 000 40 دولار لاستئجار الأماكن استنادا إلى التكاليف القياسية. |
| En el proyecto de presupuesto correspondiente al período 2002/2003 se incluyen fondos para mantener seis puestos y recursos no relacionados con puestos por valor de 344.000 dólares. | UN | 75 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل 6 وظائف بموارد تساوي المعدل السابق، وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 000 344 دولار. |
| En el proyecto de presupuesto correspondiente al período 2002/2003 se incluyen fondos para mantener 26 puestos y recursos no relacionados con puestos por valor de 190.000 dólares. | UN | 90 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل 26 وظيفة بموارد تعادل المستوى السابق، وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 000 190 دولار. |
| 24.115 Se necesitarán otros recursos no relacionados con puestos por valor de 105.100 dólares para servicios por contrata y otros gastos de funcionamiento. | UN | 24-115وتلزم موارد أخرى غير متعلقة بالوظائف قدرها 100 105 دولار لسداد تكاليف الخدمات التعاقدية وتغطية مصروفات التشغيل الأخرى. |
| Las necesidades no relacionadas con puestos por valor de 6.187.900 dólares, que suponen una disminución neta de 2.157.000 dólares, se destinarán a sufragar los gastos de personal temporario para reuniones en las esferas de la interpretación, el procesamiento de textos, la reproducción y la distribución. | UN | وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 900 187 6 دولار، بنقص صاف قدره 000 157 2 دولار، المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات في مجالات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والاستنساخ والتوزيع. |
| Los recursos no relacionados con puestos, por valor de 2.782.500 dólares, sufragan diversas necesidades operacionales para que la Oficina pueda llevar a cabo las actividades anteriormente descritas. | UN | وتؤمن الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغة 500 782 2 دولار مختلف الاحتياجات التشغيلية من أجل تمكين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من تنفيذ الأنشطة الموصوفة أعلاه. |
| Los recursos conexos no relacionados con puestos por valor de 650.900 dólares, que reflejan un aumento de 44.200 dólares, financian, entre otras cosas, personal temporario general, horas extraordinarias, consultores, viajes, servicios por contrata y gastos operacionales. | UN | وستُغطي الاحتياجات ذات الصلة من غير المتعلقة بالوظائف بمبلغ 900 650 دولار، التي تبيّن انخفاضا قدره 200 44 دولار، التكاليف المرتبطة، في جملة أمور، بالمساعدة العامة المؤقتة والعمل الإضافي والاستشاريين وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية والتكاليف التشغيلية. |
| 9.63 El aumento de los recursos no relacionados con puestos por valor de 50.000 dólares corresponde a personal temporario general adicional para las actividades complementarias relativas a la aplicación de las decisiones del vigesimocuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | 9-63 الزيادة البالغة 000 50 دولار في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف تغطي تكاليف المساعدة المؤقتة العامة الإضافية اللازمة لأنشطة المتابعة المتصلة بتنفيذ مقررات دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين. |
| Los recursos no relacionados con puestos por valor de 7.912.800 dólares, que suponen una disminución neta de 920.500 dólares, se destinarán a sufragar las necesidades operativas de este subprograma. | UN | كما تعكس الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 800 912 7 دولار نقصانا صافيا قدره 500 920 دولار في الاحتياجات التشغيلية لهذا البرنامج الفرعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 