"con su novio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع صديقها
• مع حبيبها
• مع خليلها
• مع عشيقها
• مع صديقه
• مع حبيبك
• مَع خليلِكَ
• عن صديقها
• برفقة صديقها
• بخليلها
• من خليلها
• مع رفيقها الحميم

Ella compartió fotos de sí misma desnuda con su novio de la escuela secundaria, pensando que podía confiar en él.
قامت بمشاركة صور عارية لها مع صديقها من المدرسة الثانوية، معتقدةً أنه من الممكن أن تثق به.

Si no quiere enfrentar a la pena de muerte con su novio será mejor que lo piense bien y que lo haga rápido.
إذا كنت لا ترغب في مواجهة عقوبة الإعدام مع صديقها الخاص بك , كنت تعتقد أن أفضل وأصعب التفكير بسرعة

Estân al tanto de que su hija tenía relaciones sexuales con su novio.
‫أنتم على علم بأن ابنتكم ‫كانت على علاقة جنسية ‫مع صديقها

¿la abuela te dejó sola durante una semana para que pudiera volar a Las Vegas con su novio?
هل تركتك جدتي لوحدك في نهاية الاسبوع حتى تستطيع السفر الى فيغاس مع حبيبها ؟

Pues esta señora viaja con su novio.
حسناً، المرأة القوية تسافر مع خليلها

Me dijo algo acerca de mudarse con su novio o algo así, pero, eso es todo lo que sé.
أعني، ذكرت شيئاً بخصوص انتقالها للعيش مع عشيقها أو ما شابه، لكن هذا كل ما أعرف

Y en vez de echarse en la cama a desear salir contigo y no con su novio actual, decidió hacer algo al respecto.
وبدلاً من الاستلقاء في السرير وكلها أمل أن تخرج معك لا مع صديقها الحالي، قررت أن تفعل شيئاً حيال الأمر

Supongo que en su encuentro con su novio.
مازالت فى لقائها مع صديقها على ما أعتقد.

Ella trabaja en mi oficina. Acaba de cortar con su novio.
انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها

Y mi hija quiere mudarse a un apartamento con su novio.
وابنتي التي تريد الانتقال إلى شقةٍ مع صديقها.

Mi amiga de la escuela fue al aeropuerto con su novio.
صديقتي من المدرسة كانت تذهب إلى المطار مع صديقها

Sus amigos dijeron que discutió con su novio el viernes.
أصدقاءها يقولون أنها تجادلت مع صديقها يوم الجمعة

Está siempre con su novio americano.
دائماً تبقى مع صديقها الأمريكي

Bueno, la mía está en un campeonato de halterofilia con su novio ahora mismo.
.. حسناً, امي في مسابقة رفع الأثقال مع حبيبها في هذه الأثناء

Yo salgo ahí. Soy una artista en apuros que vive con su novio, un escritor en apuros.
انا فنانة مكافحة تعيش مع حبيبها وهو ايضا كاتب مكافح جدا

Estaba mirando a mi mamá teniendo relaciones con su novio un tipo llamado Alfred, en mi viejo juego de hamacas...
كنت أشاهد أمي تفعلها مع حبيبها في اللحظة ألفريد, في أرجوحتي القديمة

Sí, tuvo una riña con su novio, Michael Blake.
نعم، كان لديها مشاجرة مع خليلها مايكل بليك

Y tú te has casi acoplado con su novio durante las vacaciones de primavera
وأنتِ قًمتي تقريباً بعلاقة حميمة مع خليلها في إجازةِ الربيع.

Jesús, papi, pasará la noche con su novio.
يا إلهي، والدي.. انها ستقضي الليلة مع خليلها

Pisó el dedo de una chica, se metió con su novio.
وقام بالدعس على اصابع قدم احدى الفتايات ووقع باشكال مع عشيقها

Quiero verlo haciendo cosas con su novio.
اريد ان اراه يفعلها مع صديقه

Ahora quiere que hable con su novio.
و الآن تريدينني أن أتحدّث مع حبيبك

¿Por qué regresó con su novio a ver a esas personas?
الذي عُدتَ مَع خليلِكَ إلى هؤلاء الناسِ؟

Rompió con su novio. ¡Necesita algo más fuerte!
حسنا، لقد انفصلت عن صديقها ، وتحتاج شيئاً اقوى

Y quien menos querría que se mudara con su novio, es su proxeneta.
والشخص الذي لم يكن يريدها أن تنتقل برفقة صديقها هو قوَّادها

Supongo que está ocupada con su novio y todo eso.
يبدو أنها مشغولة بخليلها.

Lo peor es que tendrás que tratarla codo a codo con su novio.
السيء،انك يجب تتقبل كونها قريبة جدا من خليلها

Mi mamá se mudó a Tucson con su novio, así que envié al hospital a mi prima Jazmina.
انتقلت امي إلى توسكان مع رفيقها الحميم لذا جعلت قريبتي "جازمينا" تذهب إلى المستشفى