"con sus amigos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع أصدقائه
• مع أصدقائها
• مع أصدقائهم
• مع اصدقائه
• مع أصدقائك
• مع الأصدقاء
• مع صديقاتها
• مع اصدقائها
• مع رفاقه
• مع أصدقائكم
• مع أصحابه
• مع اصدقائهم
• مع أصدقاءهم
• مع أصدقاء
• بأصدقائه

Pero cuando mi padre volvía, vendía las vacas, y los productos que teníamos, y se iba a beber con sus amigos a los bares.
ولكن عندما جاء والدي، قال أن بيع الأبقار، أنه سوف تبيع المنتجات التي أجريناها، وذهب ويشرب مع أصدقائه في الحانات.

Todos saben que eres ese mocoso rico que salió con sus amigos en un yate y terminó naufragando.
يعرف الجميع أنّك ذلك الغني الذي كان يحتفل على يخته مع أصدقائه قبل أن يغرق.

Bueno, ella va a hacer planes con sus amigos, pero quiero hacer algo.
حسناً، هي وضعت خطط مع أصدقائها لكنني أريد أن أفعل شيئاً

Han firmado un documento que habían redactado junto con sus amigos americanos incluso ante de Rambouillet, dijo Milutinovic.
وقال ميلوتينوفيتش إنهم وقﱠعوا على وثيقة وضعوها مع أصدقائهم اﻷمريكيين حتى قبل وصولهم إلى رامبوييه.

Datak Tarr vuelve aquí arrogante y satisfecho con sus amigos espectros esperando...
داتاك توقع ان ينتظر هنا كل االسعادة مع اصدقائه أتوقع

Uno puede hablar con sus amigos y conocidos científicos y preguntarles qué están haciendo para trabajar más abiertamente.
يمكنك التحدث مع أصدقائك ومعارفك من العلماء فقط إسألهم ماذا يفعلون لكي يعملون بشكل أكثر انفتاحًا.

Bebe cuando está con sus amigos y cuando trabaja en el garaje, pero nunca en exceso, y nunca volaría bebido.
كان يشرب مع الأصدقاء وعندما يعمل في المرآب، لكن لم يفرط أبدا، ولن يقوم بالطيران وهو ثمل.

El esta en San Diego en vacaciones con sus amigos de Vocal Adrenaline
هو في سان دييغو بإجازة الربيع مع أصدقائه من الأدرينالين الصوتي

Habló con sus amigos durante una hora, y los dejó a las 9.45.
تحدث مع أصدقائه لمدة ساعة، ثم تركهم في 9.45.

Debe estar muerto de risa con sus amigos porteros.
أنا واثق بأنه يضحك الآن مع أصدقائه البوّابين.

También colaborará con sus amigos y socios para reafirmar los principios y las posiciones fundamentales en las resoluciones pertinentes.
كما ستعمل أيضا مع أصدقائها وشركائها للتأكيد من جديد على المبادئ والمواقف الأساسية في القرارات ذات الصلة.

Aplaudimos las numerosas alianzas que África ha fraguado con sus amigos tradicionales y con los nuevos.
كما أننا نرحب بمختلف الشراكات التي أقامتها أفريقيا مع أصدقائها التقليديين وأصدقائها الجدد.

Siempre dejando que todos la pisotearan, irritándose con sus amigos sin razón.
هى دائما تترك الناس يدوسون عليها و بعد ذلك تصبح غريبة مع أصدقائها بدون أى سبب

Escuchábamos las noticias en la mañana, y teníamos conversaciones con sus amigos en la escuela.
كنا نستمع إلى الأخبار في الصباح، ثم يجرون محادثات مع أصدقائهم في المدرسة.

Ellos van a un crucero de fiesta cada año con sus amigos.
إنَّهم يذهبونَ في رحلةٍ بحريةٍ مع أصدقائهم وفي كلِ عام

Harding jugaba a las cartas con sus amigos del petróleo.
التحصين يستخدم هنا للعب الورق مع اصدقائه من منتجى النفط

¿Ha ido usted de caza con sus padres o con sus amigos?
هل ذَهبتَ للصيد أبداً أو هل خرجت مع أصدقائك أو أبيك للصيد

En cambio, los niños a menudo se muestran jugando con sus amigos o ayudando al padre o al abuelo en sus actividades artesanales o de otro tipo.
وعلى النقيض من ذلك، غالباً ما يظهر الفتيان وهم يلعبون مع الأصدقاء أو يساعدون الأب أو الجد في حرفته وغيرها من الأنشطة.

Y Ellie eligió quedarse y seguir yendo al colegio con sus amigos.
واختار ايلي للبقاء والحفاظ على الذهاب إلى المدرسة مع صديقاتها.

Hablad con su familia, con sus amigos.
تحدثوا مع عائلتها، تحدثوا مع اصدقائها

Debe haber salido a beber con sus amigos de las representaciones.
لا بد أنّه شرب مع رفاقه في استحظار المعارك

Sean de esa manera con sus amigos y particularmente con los miembros mayores de su familia.
فقط كونوا كذلك مع أصدقائكم و خصوصا كبار السن من عائلاتكم.

Pensé que iba a clase, pero él estaba fumando fuera de malezas, jugando videojuegos con sus amigos.
كنتُ أظن أنه يذهب للمدرسة، لكنه كان يخرج لتدخين الحشيش وممارسة ألعاب الفيديو مع أصحابه

(Will) El parque local, donde la gente viene a jugar al fútbol, a estar con sus amigos, y lo más importante, dejar cagar a sus perros.
الحديقه العامه, حيث يقصدها الناس للعب كرة القدم, والتنزه مع اصدقائهم,

Si fueses una mala mamá, no estarías sentada en el auto dejando que los niños disfrutaran de una fiesta con sus amigos.
... إذا كنت أماً سيئة , ما كنتِ لتجلسي في هذه السيارة و تدعي الفتية يستمتعون بالحفلة مع أصدقاءهم

Bien, imaginen que hacen eso mismo con sus amigos, mientras toman algo en un bar,
حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة.

Se le negó el derecho a comunicarse con su familia o con sus amigos.
وأنكرت عليه السلطات حقه في الاتصال بأسرته أو بأصدقائه.