"con tu hija" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع ابنتك
• مع إبنتك
• لابنتك
• مع إبنتكِ
• مع ابنتكِ
• مع أبنتك
• لإبنتك
• بإبنتك
• بابنتك
• بابنتكِ
• عن ابنتك
• إلى إبنتك
• مع بنتك
• مع طفلتكِ

¿Qué harías si tuvieras la oportunidad de volver a estar con tu hija?
ماذا كنت ستفعل لو كان لديك الفرصة لتكون مع ابنتك ثانية؟

Enmienda las cosas con tu hija y sigue sirviendo a tu país.
عدل من اوضاعك مع ابنتك واخدم بلادك باخلاص

¿Siempre alquilas películas para adultos cuando estás con tu hija?
هل دائما تستاجر افلام للبالغين وانت مع ابنتك,ام هذة اول مرة؟ ؟

No sabes lo que se siente al descubrir quién está durmiendo con tu hija.
أنت لا تعلم ما هو شعوري عندما تكتشف من ينام مع إبنتك

Quizá, cuando le haya hecho con tu hija lo que le hiciste a la mía, podamos finalmente estar a mano.
ربما، عندما أفعل لابنتك مافعلته لابنتي, سنكون متعادلين.

Como dicen, cuando te haces mayor, es mejor vivir con tu hija.
كما يقولون ,عندما يتقدم بك السن ,فمن الأفضل أن تعيش مع ابنتك

Si no tienes cuidado, te vas a perder tu relación... con tu hija.
اتعلمين؟ اذا لم تكوني حذره سوف تخسرين علاقتك مع ابنتك

Como recompensa, puedes pasar unas cuantas horas con tu hija.
و مكافأةً لك، سيتسنّى لكَ تمضيةُ بضعةِ ساعاتٍ مع ابنتك.

Si no me crees, ve a hablar con tu hija.
هل سبق وسمعتي عنه ان كنتي لاتصدقيني اذهبي وتكلمي مع ابنتك

Si descubrieras que tu hijo estaba acostándose con tu hija y la embarazó, probablemente harías lo mismo, ¿no?
إذا اكتشفتَ أنّ ابنكَ مارس الجنس مع ابنتك وجعلها حاملاً. على الأرجح كنتَ لتفعل نفس الشيء، أليس كذلك؟

Y supongo que hiciste lo mismo con tu hija.
وانا افترض انكي تفعلين الشيء نفسه مع ابنتك

Roces con los Kennish... cometer errores con tu hija... bienvenido a mi mundo.
الركض مع الكينيش، والقيام باخطاء مع ابنتك... أهلا بك في عالمي.

Por favor, cálmate y ve a hablar con tu hija.
رجاءً عليك الالتزام بالهدوء والذهاب للتحدث مع ابنتك.

Entonces todas las veces que la engañaste estuvieron bien, pero almorzar con tu hija sí es cruzar la línea.
طوال الفترة السابقة التي كنت تخونها ذلك لا بأس به , لكن تناول الطعام مع إبنتك هذا تجاوز للحدود

Así que puedes decidir hacer algo por nada o puedes ir a esa habitación de allá y estar con tu hija.
لذا يمكنك أن تقرر لفعل شيءٍ للاشيء أو بإمكانك أن تذهب لتلك الغرفة الأخرى هنالك وأن تبقى مع إبنتك

Ya lo verás, si perseveras... resultará con tu hija...
سترى, إذ ثابرتِ مع إبنتكَ سيجرى الأمر مع إبنتك

Quizás no hay respuestas para mí aquí, pero me alegraría ayudarte a descubrir lo que sucedió con tu hija.
ربّما لا توجد هنا إجابة أنشدها لكن سيسرّني أن أساعدك لتبيّن ما جرى لابنتك

Lo entiendo, así que ven a tomar un baño con tu hija... que no duerme en casa a menudo.
فهمت .. فلنذهب لأخذ حمام مع إبنتكِ التي لاتنام بالمنزل كثيراً

Si quieres estar con tu hija antes de que se haga mayor, más te vale tener las manos quietas.
إن كنتِ تريدين أن تكوني مع ابنتكِ قبل أن تكبر فيجب أن تكوني جاهزةً و تحافظي على قوّتك لوقت الحاجة

¿No quieres estar con tu hija en el dia de la madre?
أنتِ لا تريدي أن تكوني مع أبنتك في يوم الأم ؟

Sabes, Frances, a pesar de lo que puedas creer, realmente siento lo que pasó con tu hija.
تعرفين، فرانسيس على الرغم ما أنت قد تعتقديه أَنا حقاً آسف على الذي حدث لإبنتك

Mira, si un penique de 2 millones es más importante que tener una relación con tu hija, vete
انظر، إذا كانت عملات بقيمة 2 مليون دولار أكثر أهمية بالنسبة لك من وجود علاقة لك بإبنتك

no hay nada que hacer con tu hija. y vos que sabes?
الموضوع ليس مرتبط بابنتك ما الذي تعرفه؟

Piper está muerta. Alguien más está obsesionado con tu hija.
بايبر) ميتة، شخصٌ) آخر مهووس بابنتكِ.

Bien. Ve con tu hija. Iré enseguida.
إذهب إلى إبنتك وإجلس معها سألاقيك هناك

Tienes que ir a casa y pasar mas tiempo con tu hija.
يجب ان تذهب للمنزل وتقضي المزيد من الوقت مع بنتك

Pasarás más tiempo con tu hija.
سوف تقضين الوقت مع طفلتكِ