"con tu mujer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع زوجتك
• لزوجتك
• إلى زوجتك
• مع زوجتكِ
• بزوجتك
• مَع زوجتِكَ
• مع وزجتك

Quiero que siempre recuerdes lo que se siente al estar con tu mujer.
أريدك أن تتذكر دائما ما تشعر به أن تكون مع زوجتك.

¿Estabas paseando con tu mujer o con la novia del jefe?
أكنت خارجا ً مع زوجتك أم مع صديقة رئيسك؟

Me lo pasé muy bien anoche con tu mujer.
يا صاح ، لابد أنك أستمتعت كثيراً مع زوجتك ليلة البارحه

- Interpretamos las cosas a nuestro modo. Es una conexión especial que tienes con tu mujer encargada por correo. Creo que es lindo.
لكل منا اشاراته الخاصه وهذا ما تتعامل به مع زوجتك

Tienes que tener hambre después de la bronca que tuviste con tu mujer.
من المؤكد أنك جائعاً بعد كل ذلك التوبيخ الذي أعطيته لزوجتك

Si estás casado con tu mujer tres años, y yo la conozco desde hace 20,
لو كنتَ مع زوجتك لـ3 سنوات، وأنا أعرفها لـ20 سنة

En el peor de los casos, me acostaré con tu mujer en diez años.
كما تعلم , في أسوأ الأحوال أنه سينام مع زوجتك خلال 10 سنوات

No comes, no meas, no cagas, no peleas con tu mujer, no tienes, sabes, no tienes fantasías sobre tus pacientes.
أنك بوذا أنت لا تأكل لا تتغوط, لا تغضب أنت لا تتجادل مع زوجتك لا تراودك خيالات بشأن مريضاتك

Muchacho, ahora te metiste en apuros con tu mujer.
يا فتى أنت الأن في مشكلة حقيقية مع زوجتك

- No puedo imaginar las conversaciones... - que debes tener con tu mujer.
تعرف، لا يمكنني تخيّل المحادثات التي تجب عليك مع زوجتك

- Beh, has dicho que hablaste con tu mujer.
لقد قلت للتو انك كنت تتحدث مع زوجتك اجل , لقد كنت كذلك

Sal de fin de semana con tu mujer en uno de estos coches y volverás ciego y con Bonnie Tyler de copiloto.
انطلق لعطلة نهاية الاسبوع بعيدا مع زوجتك في أي من هذه السيارات وسوف يصل مع المكفوفين و بوني تايلر في مقعد الراكب.

Vas a quedarte en el armario, casarte, emborracharte para tener relaciones con tu mujer, tener un par de hijos, quizá convertirte en senador del Estado o en diácono, y que te pillen en el baño de hombres oliéndote los pies.
سوف تظل مختبأ في الخزانة تتزوج و تسكر حتى تقيم علاقة مع زوجتك وتنجب بعض الأطفال وربما تصبح

Ella me dijo que iba al cine con tu mujer la otra noche.
أخبرتني أنّها ذاهبة لمشاهدة فيلم مع زوجتك تلك الليلة

¡Una testigo que no tenía nada que decir sobre mí hasta después de una discusión con tu mujer!
شاهدة لم يكن لديها شئ لتقوله بخصوصي حتي بعدما تناقشت مع زوجتك

Vives con tu mujer que acaba de tener un bebé de otro hombre.
تعيش مع زوجتك التي حظيت للتوّ بطفل من شخص آخر

O te quedas con tu mujer, y nos separamos... o te divorcias de ella y vivimos juntos.
أما أن تظل مع زوجتك وننفصل, أو تُطلقها ونظل سوياً.

¿Sabes qué puedes hacer con tu mujer negra y con tu amigo negro?
تعرف ما بوسعك فعله مع زوجتك سوداء البشرة و صديقك أسود البشرة؟

Carajo, Bobby, con tu mujer, las pulgas serían una mejora.
اللعنة يا بوبي بالنسبة لزوجتك المُسنّة البراغيث ستكون تحسّنًا

Así que volviste con tu mujer, a la que no amabas.
لذا رجعت إلى زوجتك التي لا تحب. حسنا، توضحت الأمور

Imagina que te vas a sentar para cenar con tu mujer y tus hijos.
تخيّلي أنّكِ جالسة على العشاء مع زوجتكِ و إبنكِ.

Pero lo que hice con tu mujer, es lo que deberías ver.
ولكن ما فعلته بزوجتك الآن ذلك شريط يجب ان تراه

Tiene que ser difícil para ti, con tu mujer en su último mes de embarazo y eso.
لَكنَّك مشغول أيضاً، مَع زوجتِكَ تسعة شهورِ حامل، اليس كذالك؟

Y no va a funcionar con tu mujer.
ولن ينفع مع وزجتك