"con un bate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بمضرب
• مع مضرب
• بعصا بيسبول
• معه مضرب

Otro hombre le dio un puñetazo al Sr. Shava en la cara y en el pecho, y luego le golpeó en el brazo derecho con un bate que llevaba consigo.
وضرب رجل آخر بقبضته السيد شافا على وجهه وصدره ثم ضربه على ذراعه اليمنى بمضرب كان يحمله.

Intentó golpearme con un bate de béisbol.
هل سبق ان سمعت بذلك ؟ يحاول ان يضربني بمضرب بيسبول ؟

Una chica dijo que un tipo con camisa y corbata atacóa susamigos con un bate de béisbol.
فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول

¿Crees que voy a proteger al tío que nos persiguió por la casa con un bate de béisbol cuando teníamos cuatro años?
كنت أعتقد أنني ستعمل حماية الرجل الذين طاردوا لنا في جميع أنحاء المنزل مع مضرب بيسبول عندما كنا 4؟

Nos engrasaremos muy bien y destruiremos ese lugar con un bate de béisbol.
نزيّت أجسامنا جيداً ، ثم نهشم ذلك المكان بمضرب البيسبول

Lo que, dicho sea de paso, consistía en una fuerte paliza... con un bate de béisbol de aluminio.
بما كان يضرب به زوجته و بالمناسبة لقدكان يضربها بمضرب البيسبول المعدني

Un hombre capaz de golpear a su mujer con un bate, lo merece.
أي رجل يضرب زوجته بمضرب معدني يجب أن يرمي بالرصاص

O mejor, podríamos ir al garaje y ¡te podría golpear en el codo con un bate de beisbol!
أو أفضل من ذلك يمكنك الخروج للمستودع وضرب مرفقك بمضرب بيسبول

Me gusta partir cabezas con un bate.
اريد ضرب احدهم على راسه بمضرب البيسبول اليس جيدا

Lo próximo que supe es que me atacó con un bate.
الشئ التالي الذي أعرفه، أنه هاجمني بمضرب

Estaba destrozando un auto con un bate cuando salíamos del dentista y una cosa llevó a la otra.
لقد كانت تحطم سيارة بمضرب بيسبول عندما غادرنا مكتب طبيب الأسنان وكما تعلمين، شيء قدانا للآخر

Y en la mañana de su 14º cumpleaños... entra a la habitación de su padre con un bate de béisbol... y le pega a esa mierda, como un Mark McGwire.
في صباح عيد ميلادة الرابع عشر دخل حجرة والده بمضرب البيسبول ثم بدأ يخرج عليه ألام حياته

Este gato se cree rey de Samoa porque matу a un mexicano con un bate.
يعتقد نفسه ملكاً لأن قتل مكسيكياً بمضرب بيسبول

¿Dijiste que tuviste una visión de Darryl Cotton atacando a alguien con un bate de baseball?
قلت بإنه راودتك رؤية عن داريل كوتون يهاجم شخص ما بمضرب بايسبول؟

Es un acertijo. Dos sujetos destruyeron tu bicicleta con un bate y una palanca.
إنه لغز، رجلان خربا دراجتك بمضرب كرة البيسبول وعتلة حديدية

Fue como si alguien me había golpeado con un bate de cricket vamos a volver una vez más ... usted era muy joven cuando se inició en eso... por que?
كان شخص ما ضربني بشدة بمضرب كريكت. دعنا نعود ثانية. لقد كنت صغير جدا عندما إلتحقت به.

Dios, ¿esta va a ser una de esas cosas de terapia en que ella me golpea con un bate de poliestireno?
يا إلهي. أسيكون هذا مثل أحد تلك الأمور العلاجيّة حيث تضربني بمضرب رغوة؟

Lo cual nos dice algo considerando que su padre le pegó con un bate en la cabeza.
وهذايدلعلى شئ, عدا أن والده ضربه بمضرب على رأسه

Es un niño de diez años varado en medio de la nada con un bate egoísta que lo trata como una mula de carga.
إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد

- ¿Qué tiene de malo el momento? - Vuelves a casa una noche y tu esposa te pega con un bate de béisbol.
تعود للمنزل ليلةً ما تضربك زوجتك بعصا بيسبول

Hay un niño con un bate, y un papá con entrepierna.
لديك طفل معه مضرب بايسبول واب معه الكرة