"con un hombre llamado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع رجل يدعى
• مع رجل يُدعى
• مع شخص يدعى
• برجل يدعى
• مع رجل إسمه

Era el día de mi segunda cita con un hombre llamado Doug, que hoy es mi esposo.
كنت هناك مع رجل يدعى دوغ والذي هو زوجي الآن.

Cuando tu padre y yo salíamos él se enteró de que yo tenía una cita con un hombre llamado Chuck Pecorella.
عندما يعود والدك وأنا لم نرى بعضنا البعض، وجد أن كان لي موعد مع رجل يدعى تشاك Pecorella.

Sospechamos que estaba involucrado en una actividad criminal con un hombre llamado
نحن نشك أنه كان متورط فى نشاط اجرامى مع رجل يدعى

Me han dicho que hable con un hombre llamado Eli Matchett.
" لقد تم إخباري بأنني سأتحدث مع رجل يُدعى " إيلاى ماتشيت

Encontré una cinta de una conversación que mi padre tuvo con un hombre llamado Sylar.
لقد وجدت شريطاً به محادثة لوالدي مع شخص يدعى (سايلار)

Sr. Domingo, ¿está familiarizado con un hombre llamado Gabriel Cervantes?
سيد " دومينغو " هل لك علم برجل يدعى " جابرييل سيرفونتيس " ؟

¿Sabe si Michael Elliot tenía alguna relación con un hombre llamado Nick Bodeen?
هل تعلمى ان كان مايكل إليوت لدية أى اتصالات مع رجل يدعى بودين

Rebecca dijo que se puso en contacto con un hombre llamado Boothe.
ريبيكا قالت أنها تواصلت . مع رجل يدعى بوث

No, vine por mi amiga Marnie, mi amiga Jessa... y porque tengo una cita con un hombre llamado Fran.
لا ، اتيتُ هنا لرؤية صديقتي مارني صديقتي الاخرى جيسا ومن اجل موعد مع رجل يدعى فران

Antes de llegar a su Tierra, tuve una pelea con un hombre llamado Zoom.
قبل وصولي على الأرض الخاصة بك، كنت في معركة مع رجل يدعى التكبير.

Pasé cuatro años más con un hombre llamado Sean en el rincón más oscuro de la Iglesia.
لقد بقت لمد اربع سنوات مع رجل يدعى شون في أظلم زاوية صغيرة من الكنيسة

La prueba que admitió el Tribunal es que había llegado del Líbano unas semanas antes y se había alojado en Dortmund con un hombre llamado Hassan El Salheli, quien a su vez había llegado a Alemania occidental procedente del Líbano en 1986 y en la actualidad es ciudadano alemán.
والدليل الذي نقبله هو أنه جاء من لبنان قبل أسابيع قليلة ومكث في دورتموند مع رجل يدعى حسن الصالحلي الذي أتى بنفسه إلى ألمانيا الغربية من لبنان عام 1986 وهو الآن مواطن ألماني.

Alvarez está armando una reunión con un hombre llamado Raul Ochoa.
ال"فاريز" يحدّد إجتماع مع رجل يدعى راؤول أوتشوا

En el mismo año que Turing publicó su trabajo de morfogénesis, mantuvo una breve relación con un hombre llamado Arnold Murray.
فى نفس العام الذى نشر به ألان نظريته كانت له علاقة سيئة مع رجل يدعى " أرنولد مورى "

Oímos que estaba pasando algún tiempo con un hombre llamado Ronald Crosswhite, ¿haciendo un documental?
سمعنا أنّها تمضي بعض الوقت مع رجل يدعى (رونالد كروسوايت) بصنع فيلم وثائقي؟

Se metió en una pelea con un hombre llamado Sal Rubenstone en una casa en Upper Darby.
هو كان يتشاجر مع رجل يدعى "سال روبنستون" في منزل في صعيد داربي.

Y ha comenzado una relación romántica con un hombre llamado Sergio.
لقد بدأت علاقة غرامية " مع رجل يدعى " سيرجيو

Pero cuando averiguamos que estaba trabajando con un hombre llamado Felix Soto, nosotros... nos infiltramos también en su casa.
ولكن عندما وجدنا أنه كان يعمل مع رجل يدعى فيليكس سوتو , نحن ... تسلل

2.2 Según la acusación, en la noche del día 26 de diciembre de 1988 el autor, obrando conjuntamente con un hombre llamado " Jacko " , disparó dos veces contra Angella Baugh-Dujon, que falleció a consecuencia de los disparos.
٢-٢ وتتلخص أسانيد الادعاء في أن مقدم البلاغ قام عشية يوم ٢٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨، متصرفا بالاشتراك مع رجل يُدعى " جاكو " ، بإطلاق النار على أنجيلا بوف - ديجون مما أدى إلى وفاتها.

Yo traté con un hombre llamado Alex Chambers.
لقد تعاملتُ مع شخص يدعى ( أليكس شيمبز)؛

Estoy ahorrando para comprar un castillo en... Escocia y casarme con un hombre llamado Earl Grey.
(أقوم بالإدخار لشراء قلعة في (أسكوتلندا (والزواج برجل يدعى (إيرل غراي

Si, mi padre trabajaba aqui, con un hombre llamado Thomas Malone.
نعم. والدي عمل هنا مع رجل إسمه توماس مالون