| Es sólo que no quiero que tu amiga la concejala nos encuentre como el otro día. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن ترانا صديقتك المستشارة كما فى المرة السابقة |
| Nuevo orden de cosas, el acta de Diversión al Sol, presentada por la concejala Knope. | Open Subtitles | القضية التالية انشطة الاستمتاع بالشمس مقدمة من طرف المستشارة نوب |
| ¿Le molesta si entramos ahora, concejala? | Open Subtitles | أتسمحين بأن ندخل الآن يا سيدتي المستشارة ؟ |
| Graduado en Tulane, del personal de la concejala de la ciudad de Filadelfia. | Open Subtitles | تخرج من تولين , موظف لدى عضوة المجلس عن مدينة فيلادلفيا. |
| ¿Podrías por favor decirle a la concejala que el Dr. Murphy está aquí con los detectives Morris y Baker? | Open Subtitles | هل يمكن من فضلك أن تخبر عضوة المجلس أن الدكتورة مورفي هنا مع المحققين موريس وبيكر؟ |
| Ha pasado tiempo, ¿no, concejala? Enhorabuena. Puedes tenerlo. | Open Subtitles | هذا كثير أيتها النائبة تهانينا يمكنك الحصول عليه |
| No tengo problema con la pelota parada con el comisionado de policía, concejala. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع وقف باك مع مفوض الشرطة، الوزيره. |
| Sé que la concejala contestará sus preguntas con mucho gusto. | Open Subtitles | أعرف أن المستشارة تحب الإجابة على أسئلتكم. |
| concejala, ¿puede decirnos algo? | Open Subtitles | أيتها المستشارة , أيمكننا أخذ تعليق واحد؟ |
| ¿Es verdad que la concejala Yitanes retiró su apoyo debido al caso Larsen? | Open Subtitles | لمحاربة ظاهرة العصابات هل هو صحيح أن المستشارة يتينيس" قد سحبت تأييدها ؟" بسبب قضية مقتل "لارسن" ؟ |
| La concejala Knope cambió mi voto por su... | Open Subtitles | المستشارة نوب ساومتني ل اصوت لمصلحتها |
| Gracias por su tiempo, concejala. | Open Subtitles | شكراً لك ثانية على منحنا وقتك, أيتها السيدة المستشارة . |
| No deberías dejarte ver con delincuentes conocidos, concejala. | Open Subtitles | يجب ألا يشاهدك أحد ترافقين مجرمين معروفين. أيتها المستشارة . |
| concejala, déjeme ayudarla. | Open Subtitles | أيتها المستشارة , دعيني أفتح لك الباب. |
| Porque ella es mi concejala personal y lucha por mí. | Open Subtitles | لإنها عضوة مجلس مدينتي وهي تدافع من اجلي |
| Bien, esta es la mejor pregunta dirigida a, eh, la concejala que encabeza el comité de seguridad pública. | Open Subtitles | حسنا، هذا سؤال موجهة أفضل إلى، اه، عضوة المجلس الذي يرأس لجنة السلامة العامة. |
| Emily Burrows, jefa de personal de la concejala Bennett. | Open Subtitles | إيملي بروز, رئيسة الموظفين لدى عضوة المجلس بينيت |
| La concejala gastó mucho dinero de los contribuyentes para construir este sitio. | Open Subtitles | عضوة المجلس انفقت الكثير من أموال دافعي الضرائب لبناء هذا المكان. |
| Oye, la concejala está muy buena, ¿eh? | Open Subtitles | النائبة لطيفة جداً، صح؟ |
| Y aquí están, la concejala y su... ...guapo niñero. | Open Subtitles | و ها هم ، الوزيره و مربي الأطفال اللطيف |
| 15.00 horas Reunión con la concejala Sheila Martin Brown | UN | ٠٠/١٥ اجتماع مع عضو المجلس شيلا مارتين براون |
| Aquí esta la cuenta final, concejala Bailey. | Open Subtitles | هيا هي النتيجة النهائية أيتها الوزيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 